Traduction de «regio's champagne en bourgogne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'Etoile d'Or ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Chaumont. Het heeft een restaurant dat specialiteiten uit de regio's Champagne en Bourgogne serveert.
Das Hotel L'Etoile d'Or liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Chamont entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, das Spezialitäten aus den Regionen Champagne und Burgund serviert.

Het ligt op 1 kilometer van Canal entre Champagne et Bourgogne en het treinstation van Vitry-le-François.
Sowohl der Marne-Saône-Kanal als auch der Bahnhof von Vitry-le-François befinden sich 1 km vom Hotel entfernt.

Het Jeanne d'Arc ligt te midden van een prachtig landschap en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de groene regio's Champagne, de Vogezen en de Côte-d'Or.
Im Jeanne d'Arc wohnen Sie inmitten der schönen Landschaft und in idealer Lage für die Erkundung der grünen Regionen Champagne, Vogesen und Côte-d'Or.

Hotel de Champagne ligt in de regio Champagne-Ardenne, op slechts 1 km van het stadscentrum.
Das Hotel de Champagne befindet sich in der Region Champagne-Ardenne, nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hôtel de Champagne is het eerste hotel dat gecertificeerd is door het Europese Ecolabel in de regio Anjou. Het biedt moderne en comfortabele accommodatie.
Mit modernen und komfortablen Unterkünften begrüßt Sie das Hôtel de Champagne, das erste Hotel, das in der Region Anjou mit dem Europäischen Umweltzeichen zertifiziert wurde.

Hotel Sainte Croix is een ideale uitvalsbasis om de regio Champagne Chalons te verkennen.
Das Hotel Sainte Croix ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region Champagne Chalons zu erkunden.

Het biedt gratis overdekte parkeergelegenheid en WiFi in de hoofdstad van de regio Champagne.
Es bietet kostenlose überdachte Parkplätze und WLAN in der Hauptstadt der Champagne.

Deze 19-eeuwse accommodatie bevindt zich in een boomrijk park aan de rand van Epernay, de hoofdstad van de regio Champagne.
Diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in einem Park mit Bäumen am Stadtrand von Epernay, der Hauptstadt der Region Champagne.

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

Le Clos Belle Rose ligt in de regio Champagne-Ardenne en vlak bij de Belgische grens.
Das Le Clos Belle Rose liegt in der Region Champagne-Ardenne direkt neben der belgischen Grenze.