Traduction de «regio's berlijn en brandenburg » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren wordt er eten uit de regio's Berlijn en Brandenburg geserveerd in het restaurant Journal.
Abends genießen Sie Speisen aus den Regionen Berlin und Brandenburg im Restaurant Journal.

Dit hotel biedt gratis openbaar vervoer in Berlijn en Brandenburg en gratis gebruik van de sauna.
In diesem Hotel am Flussufer profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs innerhalb von Berlin und Brandenburg sowie der Sauna.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u rondleidingen door de stad, reserveringen voor restaurants en kaartjes voor evenementen in Berlijn en Brandenburg kunt regelen.
Es verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Stadtführungen, Restaurant-Reservierungen und Tickets für Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg arrangieren können.

In het restaurant worden traditionele specialiteiten uit Berlijn en Brandenburg geserveerd, evenals internationale favorieten.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Spezialitäten aus Berlin und Brandenburg sowie internationale Klassiker.

Na een drukke dag kunt u in Restaurant Alvis genieten van gerechten uit Berlijn en de regio Brandenburg.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im hauseigenen Restaurant Alvis frische Spezialitäten aus Berlin und Brandenburg.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Dit door een familie beheerde hostel ligt in het centrum van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Brandenburger Tor.
Dieses familiengeführte Hostel im Herzen von Berlin liegt 7 Gehminuten vom Brandenburger Tor entfernt.

Hotel Schildow is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Berlijn en door de regio Mark Brandenburg.
Das Hotel Schildow eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Berlin und in die Mark Brandenburg.

Dit zelfstandige appartement is gelegen in het hart van Berlijn, op 1 km van het centraal station van Berlijn en op 1,8 km van de Brandenburger Tor.
Dieses zur Selbstverpflegung ausgelegte Apartment erwartet Sie im Herzen von Berlin, nur 1 km vom Berliner Hauptbahnhof und 1,8 km vom Brandenburger Tor entfernt.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Brandenburger Tor und die Prachtstraße Unter den Linden befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt und am Berliner Hauptbahnhof haben Sie ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.