Traduction de «regelt in samenwerking met andere hotels fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Negritella wordt door een familie beheerd en regelt in samenwerking met andere hotels fietstochten, wandeltochten en paardrijden.
Das Negritella ist ein familiengeführtes Hotel, das zusammen mit anderen Hotels in der Region Radtouren, Wanderungen und Reitausflüge organisiert.

De accommodatie regelt fietstochten, wandelingen en andere excursies.
Radtouren, Wanderungen und andere Ausflüge können vom Hostel für Sie organisiert werden.

Op verzoek regelt het hotel dagtochten naar nabijgelegen eilanden en andere activiteiten/excursies voor u.
Auf Anfrage kann das Hotel Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und andere Ausflüge / Aktivitäten arrangieren.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Vom Krone Romantik Hotel werden professionell geführte Wanderungen, von leichten Spaziergängen bis hin zu alpinen Touren, sowie Fahrradtouren angeboten.

Er zijn 4 restaurants in het Hotel Schweizerhof en Dine Around wordt aangeboden in samenwerking met nog 9 andere restaurants.
Es gibt 4 Restaurants im Hotel Schweizerhof und in Kooperation mit 9 weiteren Restaurants wird Ihnen Dine Around angeboten.

Het hotel regelt ook graag rondleidingen en andere activiteiten voor u.
Gern werden vom Hotel auch Ausflüge und weitere Aktivitäten für Sie organisiert.

Het hotel verhuurt fietsen, organiseert fietstochten met een gids en biedt nog vele andere diensten.
Als Gast des Hotels profitieren Sie unter anderem von einem Fahrradverleih und geführten Fahrradtouren.