Traduction de «regelt boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

Hotel Krilo regelt boottochten naar het eiland Brac, raften op de rivier de Cetina en excursies naar Medjugorje, Mostar, Dubrovnik en de Krka-watervallen.
Das Hotel Krilo bietet Schiffsausflüge zur Insel Brač, Raftingtouren auf dem Fluss Cetina (Zetina) sowie Ausflüge nach Medjugorje, Mostar, Dubrovnik und zu den Krka-Wasserfällen an.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Bootsfahrten, Tauchen, Yoga und Surfkurse, Massagen und Öko-Wanderungen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Pension buchen können.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

Het personeel van het Yellow Bird regelt op verzoek duik- en watersportsessies, boottochten en golfstarttijden.
Die Mitarbeiter im Yellow Bird arrangieren auf Anfrage gern Tauchgänge, Wassersportaktivitäten, Bootsfahrten und Abschlagszeiten zu einer Partie Golf für Sie.

Het personeel van de Vingtsept BB regelt op verzoek vervoer naar de luchthavens van Bari en Brindisi, maakt reserveringen voor restaurants en organiseert boottochten of excursies te paard op het platteland van Puglia.
Die Mitarbeiter können einen Transfer zu den Flughäfen Bari und Brindisi organisieren, empfehlen Ihnen gerne Restaurants und arrangieren für Sie Bootsfahrten sowie Ausritte durch die Landschaft von Puglia.

De excursiebalie organiseert uitstapjes naar het eiland Ilha Grande of Búzios en regelt activiteiten zoals boottochten en abseilen.
Der Tourenschalter organisiert Ausflüge zur Insel Ilha Grande und nach Búzios und Aktivitäten wie Bootsfahrten und Abseilen.

Het personeel regelt graag excursies voor u, zoals boottochten, wijnproeverijen, concerten en verschillende rondleidingen.
Gerne hilft Ihnen das Personal bei der Planung von Unternehmungen wie Schiffsfahrten, Weinverkostungen, Konzerte oder diverse Führungen.