Vertaling van "rechtstreeks toegang tot het netwerk van wandelpaden en langlaufloi " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wanderhotel Matschner biedt rechtstreeks toegang tot het netwerk van wandelpaden en langlaufloi in Ramsau am Dachstein, evenals gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Familien- und Wanderhotel Matschner liegt direkt an einem Wanderwegenetz und an Langlaufloipen in Ramsau am Dachstein. Es bietet kostenfreies Internet und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Das Hotel Alpengasthof Hochegger bietet Ihnen einen direkten Zugang zu einem Wanderwegenetz und den Pisten des Skigebietes Klippitztörl und verfügt zudem über einen großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und ein Restaurant.

Pension Margarete biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes. De wandelpaden van het berggebied Pinzgau beginnen voor de deur.
Skipisten sowie die Wanderwege der Pinzgauer Bergwelt liegen direkt vor der Haustür der Pension Margarete.

Gästehaus Alpenblick biedt rechtstreeks toegang tot een groot netwerk van fiets- en wandelpaden.
Das Gästehaus Alpenblick liegt direkt an einem großen Netz von Rad- und Wanderwegen.

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Das Hotel Edelweiss besticht durch einen Garten mit Liegestühlen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu zahlreichen Wanderwegen.

Het Ybrigerhof in Unteriberg biedt directe toegang tot een groot netwerk van wandelpaden en langlaufbanen.
Der Ybrigerhof in Unteriberg bietet direkten Zugang zu einem großen Netz aus zahlreichen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Hotel Edelweiss is rustig gelegen in het hart van Reit im Winkl. Het biedt gratis WiFi en rechtstreeks toegang tot wandelpaden.
Das Hotel Edelweiß begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Herzen von Reit im Winkl und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen direkten Zugang zu den Wanderwegen.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes en mooie wandelpaden.
Vom Hotel gelangen Sie direkt zu Loipen und attraktiven Wanderwegen.