Vertaling van "recepten en ingrediënten " (Nederlands → Duits) :

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

In het gastronomische à-la-carterestaurant geniet u van de unieke creaties van de chef-koks van het Meneghetti. Moderne gerechten worden gecombineerd met gezonde recepten en ingrediënten van de hoogste kwaliteit.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen einzigartige Gourmetkreationen von den Chefköchen im Meneghetti, die moderne Kochkunst mit gesunden Rezepten und Zutaten von höchster Qualität kombinieren.

In het restaurant worden alleen regionale, natuurlijke ingrediënten en traditionele recepten gebruikt.
Das Restaurant benutzt ausschließlich lokale natürliche Produkte für seine traditionellen Rezepte.

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Das Restaurant Emo serviert Gerichte aus exotischen orientalischen Produkten und Zutaten der traditionellen portugiesischen Küche.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Auf Anfrage werden Ihnen im Alpenhotel zum Abendessen internationale Gerichte und österreichische Spezialitäten aus regionalen Zutaten und nach traditionellen regionalen Rezepten serviert.

De chef-kok Jean Jacques maakt gebruik van lokale ingrediënten voor het bereiden van regionale recepten.
Der Küchenchef Jean Jacques empfiehlt Ihnen regionale Rezepte aus lokalen Erzeugnissen. Außerdem können für Sie Grillabende mit Ihren Freunden und der Familie organisiert werden.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele recepten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte mit lokalen Zutaten.

U kunt genieten van nieuwe interpretaties van oude Oostenrijkse recepten, bereid met regionale, seizoensgebonden ingrediënten.
Freuen Sie sich auf neue Interpretationen der österreichischen Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Die Gerichte werden mit Zutaten aus biologischem Anbau und nach uralten lokalen Rezepten zubereitet.

Alle gerechten worden uitsluitend bereid met verse ingrediënten volgens traditionele, mediterrane en regionale recepten.
Alle Gerichte werden nur mit den frischesten Zutaten und nach traditionellen mediterranen und regionalen Rezepten zubereitet.