Traduction de «radina's way hotel in skigebied borovets » (Néerlandais → Allemand) :

Radina's Way Hotel in skigebied Borovets serveert biologische gerechten en heeft een wellnesscentrum met revitaliserende behandelingen.
Dieses Hotel befindet sich im Skigebiet von Borovets und bietet Ihnen Bio-Gerichte und ein Wellnesscenter mit verjüngenden Anwendungen.

Alle toeristische bezienswaardigheden in het Rila-gebergte zijn vanaf Radina's Way Hotel gemakkelijk met de auto te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten im Rila-Gebirge sind vom Radina’s Way aus bequem mit dem Auto erreichbar.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Das Radina's Way Hotel ist von üppigen hundertjährigen Pinien umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Rila-Gebirge.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Kestenite Family Hotel ligt aan de rand van Borovets, op 15 minuten rijden van het skigebied Borovets.
Das Kestenite Family Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Samokov, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Borovets entfernt.

Hotel Sonata heeft een centrale ligging in Samokov, op 10 minuten rijde van de verschillende skipistes van het skigebied Borovets.
Die verschiedenen Loipen des Skigebietes Borovets liegen 10 Autominuten vom zentral in Samokow gelegenen Hotel Sonata entfernt.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Der Komplex bietet eine günstige Lage im Zentrum von Borovets, dem ältesten Skiort Bulgariens. Hier wohnen Sie am Fuße des Naturschutzgebietes Rila und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Dieses Hotel erwartet Sie in Samokov nur 5 km von einem der schönsten bulgarischen Skigebiete in Borovets entfernt. Im Hotel Bistrica verbinden sich Funktionalität und Komfort.