Vertaling van "promenade die door " (Nederlands → Duits) :

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

Hotel Promenade wordt beheerd door een familie, en bevindt zich midden in een parkachtige tuin. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum van Schaffhausen.
Umgeben von einem im Parkstil angelegten Garten empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel, 5 Gehminuten vom Bahnhof Schaffhausen und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Promenade Hotel ligt direct aan het strand en wordt omgeven door de populairste nachtclubs, cafés en restaurants van de stad.
Auch ein Restaurant, eine Bar und eine Sonnenterrasse rund um den Pool laden zum Verweilen ein. Das Promenade Hotel liegt direkt am Strand, umgeben von beliebten Nachtclubs, Cafés und Restaurants.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Das 4-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Barra First im Stadtteil Barra da Tijuca empfängt Sie mit einem wunderbaren, von Gärten umgebenen Pool, an dem Sie ruhige und freudige Momente verbringen können.

Split Promenade Apartments is centraal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt accommodatie met een lcd-tv, gratis WiFi en airconditioning.
In zentraler Lage, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom UNESCO-geschützten Diokletian-Palast entfernt, bieten die Split Promenade Apartments klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Dit Victoriaanse hotel, dat wordt omgeven door bars, winkels en het nachtleven, ligt op een steenworp afstand van de promenade van Southport en op slechts 800 meter van het strand.
Nur wenige Schritte von der Promenade in Southport und 800 m vom Strand entfernt heißt Sie das viktorianische Hotel willkommen. In der Umgebung finden Sie Bars, Geschäfte und Hotspots des Nachtlebens vor.

Het door een familie gerunde Carn Brae ligt op de South Promenade in Blackpool en beschikt over lichte kamers.
Das familiengeführte Carn Brae bietet helle Zimmer an der Südpromenade von Blackpool.

Pensjonat U Bohaca ligt in een groene, rustige wijk van Zakopane, op 10 minuten lopen van de Krupówki-promenade, wordt omgeven door wandelroutes en wordt beheerd door Krzeptowscy - een oude hooglandfamilie.
In einer grünen, ruhigen Gegend von Zakopane begrüßt Sie das Pensjonat U Bohaca, 10 Gehminuten von der Krupówki-Promenade entfernt.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

Hotel Dubrovnik wordt omgeven door alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades met tal van bars en restaurants.
Das Hotel Dubrovnik ist von allen wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten, Parks und Promenaden mit zahlreichen Bars und Restaurants umgeben.