Traduction de «programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Enkele activiteiten voor de kinderen zijn: barbecueën, begeleide wandelingen en klimmen met berggidsen.
Grillparties, geführte Wanderungen und Klettertouren mit Bergführern gehören zum Angebot für Kinder.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Ebenfalls kostenfrei können Sie an geführten Wanderungen, Bogenschießkursen, Spaziergängen von Bauernhof zu Bauernhof sowie Ausflügen in den Nationalpark Hohe Tauern teilnehmen.

Er is een programma met begeleide wandelingen en een gevarieerde, wekelijkse wandelroute.
Das Programm umfasst geführte Wanderungen, wobei die Wanderrouten wöchentlich wechseln.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Ein wöchentliches Programm und geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Ein wöchentliches Programm mit verschiedenen Aktivitäten wie geführten Wanderungen ist im Preis inbegriffen.

Het hotel verhuurt mountainbikes, heeft een spellenkamer voor kinderen en organiseert trainingsprogramma's en begeleide wandelingen.
Trainingsprogramme, ein Mountainbike-Verleih, ein Kinderspielzimmer und geführte Wanderungen runden das Angebot ab.

Het hotel heeft kinderopvang, een speciaal lunchmenu voor kinderen, een kinderboerderij en begeleide wandelingen.
Das Hotel bietet Kinderbetreuung, ein Speisekarte speziell für Kinder zum Mittagessen und einen Streichelzoo sowie geführte Wanderungen.