Traduction de «profiteren vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die met de auto komen, profiteren vanaf Hans Sacks van uitstekende verbindingen met het wegennet en bereiken de snelweg A3 binnen 10 minuten.
Auch Gäste mit eigenem Auto profitieren von der ausgezeichneten Verkehrsanbindung des Hans Sacks. Die Autobahn A3 erreichen Sie vom Hotel in 10 Minuten.

Gasten profiteren van uitstekende transportverbindingen vanaf station Termini, waar ze op beide metrolijnen kunnen stappen naar alle delen van de stad.
Eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet Ihnen der Bahnhof Termini, wo Ihnen beide U-Bahn-Linien zur Verfügung stehen und von wo aus Sie jede Gegend in Rom erreichen können.

U kunt bij The Arrabelle at Vail Square skiën vanaf en tot aan de voordeur, en profiteren van een skiopslag en skipassenverkoop.
Das direkt an den Skipisten gelegene Arrabelle at Vail Square verfügt über eine Skiaufbewahrung und einen Skipassverkauf.

Verder kunt u profiteren van gratis WiFi in het hele gebouw en een gratis pendeldienst vanaf en naar het treinstation van Hasselt.
Nutzen Sie auch den kostenfreien WLAN-Zugang im gesamten Hotel sowie den kostenlosen Shuttleservice vom oder zum Bahnhof Hasselt.

Gasten profiteren volop van de frisse zeelucht en het mooie uitzicht vanaf het balkon van hun appartement.
Freuen Sie sich auf die frische Meeresluft und die Aussicht auf die Insel vom Balkon Ihres Hamilton Court Apartment.

In de zomermaanden kunnen gasten profiteren van de koele binnenplaats. Het treinstation Gare du Nord met de Eurostar-terminal en het station Gare Saint-Lazare zijn gemakkelijk en snel bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf de Villa Margaux Opéra Montmartre.
Der Bahnhof Gare du Nord mit Eurostarterminal und der Bahnhof Gare Saint-Lazare sind vom Margaux Opéra Montmartre mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem und schnell erreichbar.

In mei, juni en oktober profiteren gasten die in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland wonen van gratis vervoer vanaf hun huis.
Von Mai bis Juni und im Oktober profitieren Gäste mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz von einem kostenfreien Abholservice von zu Hause.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het privéstrand Bagni La Perla waar hotelgasten kunnen profiteren van kortingen.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Privatstrand Bagni La Perla, an dem Sie als Gast dieses Hotels ermäßigte Preise genießen.

Bij een langer verblijf kunt u profiteren van speciale tarieven! Ook is er een pendeldienst beschikbaar vanaf de luchthaven (op aanvraag, tegen betaling).
Beachten Sie auch die Sonderkonditionen für längere Aufenthalte. Ein Shuttleservice vom Flughafen ist ebenfalls verfügbar (gegebenenfalls gegen eine zusätzliche Gebühr).