Traduction de «profiteren van gratis entree tot het » (Néerlandais → Allemand) :

Middenin dit vakantieoord kunt u profiteren van gratis entree tot het zwembad, de ijsbaan en de fitnessruimte van het hotel.
Im Zentrum des Komplexes befinden sich der Pool, die Eislaufbahn und der Fitnessraum, die Sie kostenfrei nutzen können.

Van mei t/m september kunt u profiteren van gratis entree bij het openbare buitenzwembad van Abtenau.
Von Mai bis September genießen die Gäste freien Eintritt in das öffentliche Freibad Abtenau.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

U kunt profiteren van gratis WiFi, gratis koffie en thee en gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en de Zen-ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenfreien Kaffee und Tee sowie den freien Eintritt in den Fitnessbereich, die Sauna und den Zen-Ruheraum.

Er is een kinderspeelplaats in de tuin, u kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis vast internet in de appartementen.
Im Garten finden Sie einen Kinderspielplatz. Ihr Auto können Sie kostenlos auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, während ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Apartments zur Verfügung steht.

Gasten profiteren van gratis lokale gesprekken, een gratis pendeldienst naar Texas Medical Center en supermarkten in de omgeving, gratis koffie en een fax-service.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels in Houston, Texas, zählen: kostenlose Ortsgespräche, ein kostenloser Shuttleservice zum Texas Medical Center und den Lebensmittelgeschäften in der Umgebung, kostenloser Kaffee und ein Fax-Service.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen und von kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Gasten kunnen profiteren van gratis toegang tot een computer met internet in de lobby, en Wifi is gratis in de openbare ruimtes.
Kostenfrei nutzen Sie den Internet-PC in der Lobby und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

Gasten kunnen er profiteren van gratis WiFi, 24 uur per dag gratis koffie en thee en moderne kamers met eigen badkamers en flatscreentelevisies.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, rund um die Uhr kostenlosen Tee und Kaffee sowie moderne Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-TV.

Verder kunt u profiteren van gratis WiFi in het hele gebouw en een gratis pendeldienst vanaf en naar het treinstation van Hasselt.
Nutzen Sie auch den kostenfreien WLAN-Zugang im gesamten Hotel sowie den kostenlosen Shuttleservice vom oder zum Bahnhof Hasselt.