Traduction de «proeven en bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges, typisches dalmatinisches Dorf, in dem Sie traditionelle Speisen sowie hausgemachte Spezialitäten kosten und selbst zubereiten können.

Ericeira Chill Hill Hostel biedt een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden. U kunt ook vis en zeevruchten proeven in de plaatselijke restaurants in het centrum van Ericeira, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Freuen Sie sich im Ericeira Chill Hill Hostel auch auf eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten im Garten zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten. Alternativ können Sie auch die Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten versuchen, die Ihnen in den örtlichen Restaurants im 5 Gehminuten entfernten Ortskern von Ericeira serviert werden.

U kunt gebruikmaken van de houtkachel om een aantal traditionele gerechten van de Azoren te bereiden. Dit is de perfecte gelegenheid om van de lokale gastronomie te proeven.
Nutzen Sie den Holzofen, um sich einige der typischen Gerichte der Azoren zuzubereiten.

U kunt in het restaurant van de accommodatie regionale gerechten proeven of zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen regionale Küche. Alternativ können Sie sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank zubereiten.

U kunt Sri Lankaanse specialiteiten proeven en leren bereiden met de eigenaar van het hotel.
Gemeinsam mit dem Besitzer des Hotels können Sie Spezialitäten aus Sri Lanka kochen und probieren.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken of proeven van typische Oostenrijkse specialiteiten in het cafetaria op het terrein.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in den komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküchen zu oder genießen Sie typisch österreichische Spezialitäten in der Cafeteria vor Ort.

U kunt een drankje proeven van de snackbar of uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Die Snackbar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein und die Küchenzeile ermöglicht Ihnen die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de straatjes in de buurt verkennen en de beroemde tapas van Granada proeven.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zu oder erkunden Sie die umliegenden Straßen und probieren Granadas berühmte Tapas.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of de traditionele eethuisjes in de omgeving gaan ontdekken, waar u kunt proeven van lokale specialiteiten van het eiland Samos.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entdecken Sie die traditionellen Restaurants in der Umgebung der Apartments, die lokale Spezialitäten der Insel Samos servieren.