Traduction de «proeven de elegante » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse en internationale maaltijden proeven. De elegante balzaal van het Palatinus Hotel kan voor uiteenlopende evenementen en conferenties gebruikt worden.
Für verschiedene Veranstaltungen und Konferenzen steht Ihnen im Palatinus Hotel ein eleganter Ballsaal zur Verfügung.

Gasten kunnen kiezen uit een grote selectie van nationale wijnen in de elegante wijnbar en andere Italiaanse gastronomische specialiteiten proeven.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an italienischen Weinen an der eleganten Weinbar des Hotels und lassen Sie sich mit anderen italienischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet. In de elegante lobbybar kunt u genieten van drankjes en in de gezellige taverne Mehana van het hotel kunt u traditionele Bulgaarse gerechten proeven.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet, genießen Sie Erfrischungen in der eleganten Lobbybar und kosten Sie traditionelle bulgarische Küche in der gemütlichen hoteleigenen Mehana (Taverne).

In het elegante à-la-carte-restaurant kunnen gasten proeven van creatieve Griekse gerechten bereid met verse lokale ingrediënten.
In dem eleganten À-la-carte-Restaurant werden Sie mit kreativer griechischer Küche mit frischen lokalen Produkten verwöhnt.

In de rustige, elegante wijnbar kunt u ontspannen en de uitgebreide selectie van Siciliaanse wijnen en zelfgemaakte hapjes proeven.
Genießen Sie ein Getränk in der eleganten Weinbar in einem ruhigen Teil des Hotels und entspannen Sie bei einer großen Auswahl an sizilianischen Weinen und hausgemachten Snacks.

In het luxe en elegante Restaurant Ellinikon kunnen gasten mediterrane gerechten proeven die gemaakt worden met verse ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Ellinikon kosten Sie mediterrane Gerichte, zubereitet aus frischen und hochwertigen Zutaten.

In het elegante à-la-carterestaurant Lokanda kunt u genieten van mediterrane specialiteiten of u kunt in het Show-Kitchen Restaurant proeven van verschillende buffetgerechten.
Mediterrane Spezialitäten genießen Sie im eleganten À-la-carte-Restaurant, während das Restaurant mit Show-Küche mit einem Buffet verschiedener Gerichte aufwartet.

Gasten kunnen creatieve, internationale gerechten proeven in de elegante eetzalen van het Burghotel.
Kreative und internationale Gerichte werden in den eleganten Speisebereichen des Burghotels serviert.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

Na een volle dag, kunt u heerlijke specialiteiten proeven in het gastronomische restaurant van Dolce München. U kunt ook ontspannen in de elegante serre of bar in de lobby.
Nach einem ereignisreichen Tag erwarten Sie köstliche Spezialitäten im Gourmetrestaurant des Dolce Munich, wonach Sie im eleganten Wintergarten oder der Lobby-Bar entspannen.