Vertaling van "producten en water uit de eigen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met veel gezonde producten en gerechten uit de eigen bakkerij en banketbakkerij.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten und Leckereien aus der hauseigenen Bäckerei und Konditorei.

In het traditioneel ingerichte restaurant kunnen gasten genieten van de Oostenrijkse keuken met veel regionale producten en kruiden uit de eigen tuin van het Tannenhof.
Im traditionell eingerichteten Restaurant können Sie aus vielen regionalen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Garten des Tannenhof zubereitete österreichische Gerichte genießen.

Het restaurant van het resort serveert lokale producten en fruit uit de eigen tuin. De bar serveert drankjes waarvan u op één van de vele terrassen kunt genieten.
Am Strand stehen eine Vielzahl von Sonnenliegen und Sonnenschirmen für Sie bereit. Obst aus hauseigenem Anbau und weitere einheimische Produkte kosten Sie im Restaurant des Resorts.

In de eetzaal van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met lokale producten en gerechten uit de eigen keuken.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Produkten wird im Speisesaal des Hotels serviert.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

Sommige producten komt rechtstreeks uit de eigen tuin van de pub.
Einige Produkte stammen direkt aus dem hauseigenen Garten.

Hotel Pirchnerhof biedt gezonde maaltijden, bereid met regionale producten en kruiden uit de eigen tuin en boomgaarden.
Der Pirchnerhof bietet gesunde Speisen aus lokalen Produkten und lokal angebauten Kräutern aus den eigenen Gärten und den Obsthainen.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Von den Pools werden 2 mit Thermalwasser aus der hoteleigenen Quelle gespeist.