Traduction de «prijs voor 'beste spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Dort entspannen Sie bei exklusiven Anwendungen. Neben anderen Einrichtungen erwarten Sie hier verschiedene Saunen, ein Steinölbad, eine Infrarotkabine sowie das einzigartige Kaiserbad und das Kleopatrabad.

Het restaurant Terra Madre heeft een mediterrane keuken en ontving tijdens de 2013 Good Food Awards de eerste prijs voor 'Best Restaurant' in Noord-Devon.
Das Restaurant Terra Madre erhielt 2013 im Rahmen der Good Food Awards das Prädikat „Bestes Restaurant in North Devon“ verliehen.

In de winter brandt er een open haard. De bar won al 2 keer de prijs voor 'Best Pub in Britain'.
Sie wurde zweimal als " Bester Pub Britanniens" ausgezeichnet.

In 2013 ontving het hotel de prijs voor Beste Internationale Hotelinterieur van het in Londen gevestigde International Hotel Awards.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 von der in London ansässigen Organisation International Hotel Awards für die Beste Internationale Hoteleinrichtung ausgezeichnet.

Hotel Best Cap Salou biedt een spacentrum en een buitenzwembad.
Für Entspannung sorgen im Hotel Best Cap Salou ein Wellnessbereich und ein Außenpool.

Best Western Hotel Ile de France beschikt over een overdekt zwembad en een spacentrum.
Das Best Western Hotel Ile de France begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Spa-Center.

Het amusement en het gebruik van de fitnessfaciliteiten en het wellness- en spacentrum van het hotel zijn bij de prijs inbegrepen.
Die Nutzung des hoteleigenen Wellness- und Spabereichs wie auch der Fitness-Einrichtungen und das Animationsprogramm sind im Preis enthalten.

Het Best Western Hotel Quattrotorri biedt vriendelijke service, een goede prijs, schone accommodaties, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een rustige locatie buiten het centrum van Perugia.
Das Best Western Hotel Quattrotorri bietet einen freundlichen Service, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und saubere Zimmer in einer ruhigen Lage außerhalb des Stadtzentrums von Perugia. WLAN und Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het Best Western Hotel Hebron ligt op slechts 5 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en het centraal station van Kopenhagen. Het hotel biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een populair Scandinavisch ontbijtbuffet.
Nur 5 Gehminuten vom Tivoli und dem Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt, bietet dieses preiswerte Hotel Ihnen gratis WLAN und ein skandinavisches Frühstücksbuffet.

Het Best Western Premier Queen Hotel won in 2012 de prijs 'Cheshire Large Hotel of the Year'.
Das Best Western Premier Queen Hotel ist Preisträger der Auszeichnung Cheshire Large Hotel of the Year Award 2010.