Vertaling van "prijs 'australië's best " (Nederlands → Duits) :

Het 3 Sisters Motel is de winnaar van de prijs 'Australië's Best Value Motel', uitgereikt door de Britse Sunday Times. Het biedt ruime accommodaties op slechts 400 meter van het uitkijkplatform van de wereldberoemde Three Sisters.
Als Gewinner der von der britischen Zeitung Sunday Times verliehenen Auszeichnung „Australia's Best Value Motel“ bietet Ihnen das 3 Sisters Motel eine geräumige Unterkunft in nur 400 m Entfernung von der Aussichtsplattform der weltberühmten Felsformation Three Sisters.

Het Marco Polo won de Adrian 2009-prijs voor het beste kleine hotel in Kroatië en werd in 2008 uitgeroepen tot het beste boetiekhotel van Kroatië.
Einige davon bestechen durch einen Balkon und seitlichen Meerblick. Das Marco Polo hat den Preis Adrian 2009 für das Beste Kleine Hotel in Kroatien gewonnen und wurde auch als The Best Boutique Hotel 2008 in Kroatien ausgezeichnet.

The Merchant werd bekroond met de prijs voor het Beste Britse Hotel 2011 tijdens de International Hotel Awards.
Das The Merchant wurde 2011 bei den International Hotel Awards mit dem Preis für das beste Hotel Großbritanniens ausgezeichnet.

De accommodatie werd in 2013 door het tijdschrift Great Wine Capitals bekroond met de prijs voor de beste accommodatie in Florence.
Die Unterkunft wurde von der Zeitschrift Great Wine Capitals mit dem Preis für die beste Unterkunft in Florenz 2013 ausgezeichnet.

Het Best Western Plus Quarterdecks bevindt zich op slechts 5,3 km van de luchthaven van Hervey Bay en op 2 km van het Neptune's Reefworld Aquarium, het succesvolste tentoongestelde levende koraal van Australië.
Das Best Western Plus Quarterdecks liegt nur 5,3 km vom Flughafen Hervey Bay und 2 km von Neptuns Reefworld Aquarium, Australiens bester Ausstellung von lebenden Korallen, entfernt.

Het Best Western Hotel Hebron ligt op slechts 5 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en het centraal station van Kopenhagen. Het hotel biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een populair Scandinavisch ontbijtbuffet.
Nur 5 Gehminuten vom Tivoli und dem Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt, bietet dieses preiswerte Hotel Ihnen gratis WLAN und ein skandinavisches Frühstücksbuffet.

Het Best Western Hotel Quattrotorri biedt vriendelijke service, een goede prijs, schone accommodaties, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een rustige locatie buiten het centrum van Perugia.
Das Best Western Hotel Quattrotorri bietet einen freundlichen Service, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und saubere Zimmer in einer ruhigen Lage außerhalb des Stadtzentrums von Perugia. WLAN und Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het Best Western Premier Queen Hotel won in 2012 de prijs 'Cheshire Large Hotel of the Year'.
Das Best Western Premier Queen Hotel ist Preisträger der Auszeichnung Cheshire Large Hotel of the Year Award 2010.

The Trout Hotel was finalist bij de uitreiking van vele regionale en nationale prijzen, waaronder de 'Visit England'-prijs en 'Cumbria Tourism 'Best Large Hotel'-prijs.
Das Trout Hotel war Finalist in vielen regionalen und nationalen Awards, unter anderem bei Visit England und Best Large Hotel von Cumbria Tourism.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Die Cape Lodge wurde vom Luxury Travel Magazine 2011 zum Best Boutique Hotel in Australia gewählt und war in der Condé Nast Traveller's Gold List 2012 aufgeführt.