Traduction de «prachtige zandoevers en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Anantara Veli Maldives biedt een complete strandervaring, met een eigen watersportcentrum, prachtige zandoevers en luxe bungalows die boven het water zijn gebouwd.
Das Anantara Veli Maldives empfängt Sie direkt am Strand mit einem Vor-Ort-Zentrum für Wassersport, schönen Sandstränden und luxuriösen Bungalows über dem Wasser.

Dit prachtige resort biedt luxe accommodatie en adembenemende uitzichten.
In diesem schönen Resort erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte, eine atemberaubende Aussicht und ein 3 km langer Strand.

De boetiekkamers hebben een prachtige inrichting met luxe beddengoed en moderne prints.
Die Boutique-Zimmer sind mit luxuriöser Bettwäsche und modernen Drucken aufwendig eingerichtet.

De kamers van het Castelli Hotel hebben een warm interieur met prachtige stoffen en luxe meubels.
In den Zimmern im Castelli Hotel tragen hochwertige Stoffe sowie luxuriöses Mobiliar zu einer gemütlichen und warmen Atmosphäre bei.

De elegante, lichte kamers in de Lewinnick Lodge hebben elk een prachtig uitzicht, een luxe kingsize bed, fris wit linnengoed, en een moderne badkamer met een krachtige douche en biologische toiletartikelen.
Jedes der gepflegten, hellen Zimmer in der Lewinnick Lodge bietet Ihnen eine herrliche Aussicht, ein luxuriöses Kingsize-Bett, strahlend weiße Bettwäsche und ein modernes Bad mit einer Dusche und Bio-Pflegeprodukten.

Het Champneys Forest Mere is uitsluitend voor volwassenen. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een prachtige badkamer met luxe toiletartikelen en zachte badjassen.
Das Champneys Forest Mere empfängt nur erwachsene Gäste. Die Zimmer bieten ein edles Bad mit flauschigen Bademänteln und Pflegeprodukten der Hotelmarke.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

Het hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad en luxe, goed uitgeruste kamers.
Das Hotel verfügt über einen beeindruckenden Außenpool und luxuriöse, gut ausgestattete Zimmer.

U kunt er genieten van een prachtige mengeling van luxe, comfort en gemak.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Luxus, Komfort und Bequemlichkeit.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.