Traduction de «prachtige ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige ruimtes rond het zwembad zijn een geweldige plek om te ontspannen, waarbij kinderen en volwassenen kunnen genieten van de glijbanen en de vele activiteiten.
Die schöne Poolanlage ist ein großartiger Ort zum Entspannen und bietet Kindern und Erwachsenen viel Spaß mit den Wasserrutschen und vielen weiteren Aktivitäten.

Er zijn verschillende grote, prachtige ruimtes, waarvan sommige zijn uitgerust met satelliet-tv en banken.
Verschiedene große Loungebereiche, einige davon mit Sat-TV und Sofas, laden zum Entspannen ein.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Het Go Native City - India Street ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Aldgate en Tower Hill en op 10 minuten lopen van de Tower Bridge. Deze accommodatie met eigen koookgelegenheid en airconditioning biedt een prachtig uitzicht over de stad Londen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Go Native City - India Street begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Aldgate und Tower Hill und 10 Gehminuten vom Tower Bridge entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung mit atemberaubendem Blick auf London. Das WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Funny Homestay ligt op slechts 2 minuten lopen van het witte zandstrand van het prachtige, tropische eiland Gili Trawangan, beschikt over eenvoudige, gezellige accommodaties en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Die schlichte, gemütliche Unterkunft Funny Homestay begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom weißen Sandstrand der schönen tropischen Insel Gili Trawangan entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De prachtige Villas Salobre combineren ruimte met stijl.
Mit Stil und viel Platz erwarten Sie die faszinierenden Villas Salobre direkt am Meer.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

Verder biedt het hotel een hot tub en een prachtig uitzicht op het landschap uit elke mogelijke hoek. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en de Vallei van de Maan bevindt zich 15 km verderop.
Das Tal des Mondes liegt 15 km entfernt. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.