Vertaling van "prachtige regio saargau verkennen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige regio Saargau verkennen en op zoek gaan naar de sporen die de Romeinen en de Kelten hier hebben achtergelaten.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die reizvolle Region Saargau und entdecken Sie die Spuren der römischen und keltischen Vorfahren.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Schlosshotel Monrepos ligt op slechts 6 minuten rijden van het dichtstbijzijnde treinstation en op 3 km van de snelweg A81. Het is de ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio te verkennen.
Das Schlosshotel Monrepos ist ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden dieser wunderschönen Region. Es liegt nur 6 Fahrminuten vom nächsten Bahnhof und 3 km von der Autobahn A81 entfernt.

Hotel Maxi ligt op amper 2,5 km van de oevers van het Gardameer en het mooie dorpje Limone sul Garda. Het is dus een prima uitvalsbasis om deze prachtig regio te verkennen.
Nur 2,5 km vom Ufer des Gardasees und der schönen Stadt Limone sul Garda entfernt bietet das Hotel Maxi einen schönen Ausgangsort, um diese vielfältige Region zu erkunden.

Begin de dag met een gratis ontbijtbuffet bij het Hotel Martinsklause, voor u er op uit trekt om deze prachtige regio te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Martinsklause, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, bevor Sie sich auf den Weg machen, um die reizvolle Region zu erkunden.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Het BB Hotel Ulm is ideaal gelegen voor het verkennen van de prachtige regio Schwäbische Alb.
Das BB Hotel Ulm ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubenden Region Schwäbische Alb.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

U kunt de prachtige stad Chexbres verkennen, met zijn 15e-eeuwse Crousaz-kasteel en de diverse, overig historische gebouwen, en de wijnterrassen van de regio Lavaux.
Erkunden Sie die malerische Stadt Chexbres mit ihrer aus dem 15. Jahrhundert stammenden Burg De Crousaz oder die verschiedenen anderen historischen Gebäude sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Weinbauterrassen von Lavaux.

U kunt ook het prachtige landschap en de historische steden in de regio Maestrazgo verkennen.
Erkunden Sie auch die schöne Landschaft der Umgebung mit den historischen Städten der Region Maestrazgo.