Traduction de «prachtige platteland en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Het Sedlescombe Golf Hotel bevindt zich op het prachtige platteland en ligt naast de Sedlescombe Golf Club.
In der schönen Landschaft liegt das Sedlescombe Golf Hotel neben dem Sedlescombe Golf Club mit Aussicht auf den Platz.

Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad wordt omgeven door het prachtige platteland en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Das Fletcher Hotel liegt nur 100 m vom Strand entfernt inmitten einer idyllischen Landschaft.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Het hotel ligt in het gehucht Radford en wordt omgeven door een prachtig platteland. De historische stad Bath ligt op slechts 9,6 km afstand.
Es liegt in dem kleinen Weiler Radford inmitten einer hübschen Landschaft, nur 9,7 km von der historischen Stadt Bath entfernt.

Polstead Lodge ligt op het prachtige platteland van Suffolk. Het biedt lichte kamers met uitzicht op de tuin en de paardenweide. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 25 minuten rijden van Colchester.
Das Polstead Lodge empfängt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft von Suffolk und bietet helle Zimmer mit Blick auf den Garten und die Pferdekoppel. Sie wohnen 25 Fahrminuten von Colchester entfernt und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Bad Peterstal-Griesbach, op het prachtige platteland van het Zwarte Woud.
In Bad Peterstal-Griesbach, direkt in der schönen Schwarzwaldlandschaft, heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel herzlich willkommen.