Traduction de «prachtige plaatsje » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de rand van het prachtige plaatsje Artemonas en beschikt over ruime accommodatie met een kitchenette voor extra gemak.
Am Rande des hübschen Dorfes Artemonas bietet das Hotel geräumige Zimmer mit Küchenzeile für zusätzlichen Komfort.

Hotel Clos du Pontic biedt gratis WiFi en een warm en vriendelijk welkom in een charmant herenhuis in het prachtige plaatsje Landerneau.
In der schönen Stadt Landerneau erwartet Sie das Hotel Clos du Pontic in einem reizenden Herrenhaus in angenehmer Atmosphäre. Profitieren Sie von gratis WLAN.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
In dem charmanten Ort San Simeon an der beeindruckenden kalifornischen Küste bietet das Boutique-Hotel komfortable Zimmer in hervorragender Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Deze accommodatie ligt in een prachtig stuk natuur bij het plaatsje Tuitjenhorn.
Diese Unterkunft befindet sich in der natürlichen Umgebung von Tuitjenhorn.

Dit hotel ligt in het pittoreske plaatsje Roses, op slechts 30 meter van het strand en de prachtige baai.
Nur 30 m vom Strand und der wunderschönen Bucht entfernt genießt dieses Ferienhotel eine zentrale Lage im malerischen Urlaubsort Roses.

Het plaatsje is de ideale plek om te genieten van een heerlijke wandeling en een kleine of grote fietstocht door de prachtige omgeving.
Es ist der ideale Ort für einige schöne Spaziergänge oder Fahrradtouren in dieser herrlichen Umgebung.

Dit prachtige pension met 10 slaapkamers ligt aan een rustige straat met bomen in het centrum van Colwyn Bay, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van het plaatsje.
Diese schöne Pension mit 10 Zimmern befindet sich im Herzen von Colwyn Bay in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße und ist nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Colwyn Bay entfernt.

Het Studios Panorama ligt in het plaatsje Katsarou op het eiland Skiathos, op minder dan 900 meter van het zandstrand Vassilias, en heeft een bloemrijk zonneterras met een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Eine mit Blumen bepflanzte Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis zählt zu den Vorzügen der Studios Panorama, die Sie in der Region Katsarou auf der Insel Skiathos in 900 m Entfernung vom Sandstrand Vassilias begrüßen.

Het particuliere Hotel Borcharding is gevestigd een prachtig historisch gebouw uit 1712 midden in het plaatsje Mesum.
In einem schönen, historischen Gebäude aus dem Jahre 1712 begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Borcharding im Herzen von Mesum.