Vertaling van "prachtige omgeving zoals de stranden van sète " (Nederlands → Duits) :

Het Campanile Sète Balaruc-le-Vieux is perfect gelegen voor het verkennen van de prachtige omgeving, zoals de stranden van Sète Pezenas, op 10 minuten afstand van het hotel.
Das Campanile SETE - Balaruc ist ideal gelegen für Ausflüge in die herrliche Umgebung, darunter die Strände in Sète Pézenas, die sich nur 10 Minuten vom Hotel entfernt befinden.

Het Boca Raton Plaza Hotel and Suites ligt dichtbij attracties in de omgeving, zoals prachtige stranden en de Florida Atlantic University, en biedt ruime accommodatie ingericht met vele moderne gemakken.
Dieses Hotel in Boca Raton liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter wunderschöne Strände und die Florida Atlantic University. Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

U kunt de prachtige stranden van Galicië verkennen en een bezoek brengen aan mooie plaatsen in de omgeving, zoals Carnota, Finisterre en Rias Baixas.
Entdecken Sie die wunderschönen Strände und die herrlichen Orte Galiziens wie Carnota, Finisterre und Rias Baixas.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van het graafschap Donegal, zoals de stranden met een Blauwe Vlag, het Nationaal Park Glenveagh en de prachtige golfbanen bij Ballyliffin, Rosapenna en Portsalon.
Das Station House Hotel Letterkenny befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Countys Donegal. Besuchen Sie Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, entdecken Sie den Nationalpark Glenveagh und freuen Sie sich auf die beliebten Golfplätze Ballyliffin, Rosapenna und Portsalon.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

Het hotelpersoneel kan auto- en fietsverhuur regelen en informatie bieden over de stranden in de omgeving, zoals Krios, dat per boot bereikt kan worden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie und versorgen Sie mit Informationen über Strände, wie den Strand von Krios, der mit dem Boot erreichbar ist.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de verschillende stranden in de omgeving, zoals Koukounaries op 10 en en Aselinos op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Strände wie den 10 km entfernten Koukounaries und den 11 km entfernten Aselinos.