Traduction de «prachtige omgeving doolin ligt aan de rand van nationaal park burren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
Veranstaltungen können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Doolin liegt am Rande des Burren Nationalparks. Die 213 m hohen Cliffs of Moher stellen eine eindrucksvolle Kulisse dar und machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
In den Ausläufern der spanischen Pyrenäen empfängt Sie dieses charmante, rustikale Hotel inmitten einer herrlicher Naturlandschaft am Rande des Nationalparks Cadi-Moixeró.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Für alle, die Ruhe und Entspannung vom Alltagsstress suchen, ist dieses traditionell gestaltete Landhotel am Rande des Nationalparks Picos de Europa mit seiner atemberaubenden Naturlandschaft die perfekte Adresse.

The Park Hotel Ruapehu ligt in het Nationaal Park Tongariro, en biedt betaalbare accommodatie in een prachtige, bergachtige omgeving.
Das The Park Hotel Ruapehu im Nationalpark Tongariro bietet Ihnen erschwingliche Unterkünfte in einer herrlichen Gebirgslandschaft.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Inmitten der schönen, grünen Umgebung von Vallo di Diano bietet das Grand Hotel Certosa einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt im Herzen des Cilento-Nationalparks.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
An den Ausläufern des wunderschönen Nationalparks Snowdonia befindet sich das Maenan Abbey Hotel auf dem Gelände eines ehemaligen Zisterzienserklosters aus dem 13. Jahrhundert.

Chitwan Gaida Lodge ligt aan de noordelijke rand van het prachtige nationaal park van Chitwan en aan de oevers van de rivier de Rapti. Het biedt barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Am nördlichen Rand des wunderschönen Nationalparks Chitwan, am Ufer des Flusses Rapti, bietet Ihnen die Chitwan Gaida Lodge einen Grillplatz und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Bergheimat is in chalet-stijl gebouwd en ligt op een prachtige locatie in Schönau am Königssee, aan de rand van het Berchtesgaden Nationaal Park.
Das im Chalet-Stil erbaute Hotel Bergheimat genießt eine malerische Lage in Königssee, am Rande des Nationalparks Berchtesgaden.

Het Golden Tulip Apple Park Maastricht ligt aan de rand van het historische centrum in een prachtig groene omgeving.
Das im Stil moderner Kunst gehaltene Golden Tulip Apple Park Maastricht liegt am Rande der Altstadt in einer malerischen grünen Umgebung.

De Westhaven BB ligt aan de rand van het prachtige Cairngorms Nationaal Park en op slechts 22,4 km van Aviemore.
Das Westhaven B B liegt am Rande des schönen Nationalparks Cairngorms und nur 23 Kilometer von Aviemore entfernt.