Traduction de «prachtige massief van rhodope » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vom Aspen Resort aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf die verschneiten Berge des Pirin- und des Rila-Gebirges sowie auf die Rhodopen. Zur Anlage gehört ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter.

Alle huisjes van Puri Lumbung hebben een massief houten balkon met prachtig uitzicht op de omgeving.
Jedes Cottage im Puri Lumbung verfügt über einen soliden Holzbalkon und bietet einen zauberhaften Blick auf die Umgebung.

Elke boot van Glory Cruise biedt massief houten meubels en ramen met een prachtig uitzicht op de baai.
Jedes der Glory Cruise Schiffe ist mit Massivholzmöbeln eingerichtet und bietet Fenster mit atemberaubender Aussicht auf die Bucht.

De kamers van Hotel Eisvogel zijn ingericht in landelijke stijl met massief houten meubels en prachtige stoffen.
Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer im Hotel Eisvogel sind mit Massivholzmöbeln und edlen Stoffen eingerichtet.

Alle kamers bieden uitzicht op de prachtige Alpen, zijn ingericht met massief houten meubels en uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Alle Zimmer im Hotel Rosa Canina sind mit Flachbild-Kabel-TVs und massiven Holzmöbeln ausgestattet.

De goed ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht over de oceaan. Ze beschikken over een plafond van riet en een vloer van massief hout.
Die gut ausgestatteten-suiten mit atemberaubendem Blick auf das Meer verfügen über strohgedeckte Holzdecken und Böden aus Massivholz sowie über einen großen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

Alle hutten van het Golden Lotus zijn voorzien van airconditioning, massief hout, rotan meubels en ramen met een prachtig uitzicht op de baai.
Jede der klimatisierten Kabinen auf der Golden Lotus ist mit massiven Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über Fenster mit weitreichendem Blick über die Bucht.

De prachtige kamers zijn voorzien van massief houten meubilair, gezonde matrassen, hordeuren en muurverwarming voor een aangename kamertemperatuur.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in wunderschön eingerichteten Zimmern mit Massivholzmöbeln, Gesundheitsmatratzen, Insektenschutztüren und einer Wandheizung, die für ein angenehmes Raumklima sorgt.

De accommodaties van het Onyx zijn uitgerust met massief mahoniehouten meubilair en een groot balkon met uitzicht op een prachtige tuin en het Portomaso-complex.
Die Unterkünfte im Onyx, die durch ihre Einrichtung mit Möbeln aus massivem Mahagoni bestechen, erwarten Sie mit einem großen Balkon mit Aussicht über einen wunderschönen Garten und das Viertel Portomao.