Traduction de «prachtige landhuis the cornwall hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landhuis The Cornwall Hotel Spa Estate uit de 19e eeuw ligt in een park van 17,5 hectare groot. Het heeft een luxueus wellnesscentrum, een fitnessruimte en een overloopzwembad.
Dieses beeindruckende Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie inmitten eines 17,4 ha großen Parks mit einem luxuriösen Spa, einem Fitnesscenter und einem Infinity-Pool willkommen.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Dieses prachtvolle Landhaus aus dem 12. Jahrhundert liegt inmitten eines 5 Hektar großen ehrwürdigen Parkgrundstücks im kleinen Dorf Weston on the Green in der Grafschaft Oxfordshire. Die Autobahnen M40 und A34 sind bequem zu erreichen.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.

Dit rustieke hotel ligt op slechts enkele minuten rijden van het centrum van Essen en op maar 6 minuten lopen van het prachtige landhuis en park Schloß Borbeck.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten vom Essener Stadtzentrum und nur 6 Gehminuten vom reizvollen Schloss Borbeck mit seinem Park entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis in Krumbach, op het rustige Zwabische platteland.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Herrenhaus in Krumbach und begrüßt Sie in der friedlichen schwäbischen Landschaft.

Trehellas Country House Hotel Restaurant wordt omgeven door het prachtige platteland van Cornwall, en ligt tussen Bodmin en Wadebridge.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert zwischen Bodmin und Wadebridge heißt Sie dieses in die wunderschöne Landschaft Cornwalls eingebettete, charmante Hotel willkommen.

Het Tintagel Arms Hotel ligt op 3 minuten lopen van Tintagel Castle, dat bekend staat als de geboorteplaats van koning Arthur, en biedt knusse accommodatie aan de prachtige noordkust van Cornwall.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Tintagel Castle, dem vermuteten Geburtsort von König Artus, erwartet Sie das Tintagel Arms Hotel mit gemütlichen Unterkünften an der atemberaubenden Nordküste Cornwalls.

The Cornwall Hotel Spa Estate beschikt over luxueuze kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer im Cornwall Hotel Spa and Estate erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Summerhill House Hotel ligt aan de rand van Enniskerry, op 5 minuten lopen van Powerscourt House and Gardens. Het prachtige landhuis biedt ruime kamers en seizoensgebonden gerechten.
Dieses schöne Landhaus-Hotel am Rande von Enniskerry bietet geräumige Zimmer und saisonale Küche. Das Powerscourt House und die Gärten erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.