Traduction de «prachtige jugendstil-gevel uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garni Hotel Drei Lilien beschikt over een prachtige jugendstil-gevel uit 1905.
Begeistern wird Sie das Garni Hotel Drei Lilien mit seiner wunderschönen Jugendstilfassade aus dem Jahr 1905.

Het hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-gebouw uit 1913 en heropend in de winter van 2013.
Dieses Hotel befindet sich in einem wunderschönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1913 und wurde in der Wintersaison 2013 neu eröffnet.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Bydgoszcz, heeft een prachtige gevel in jugendstil-stijl en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Im Herzen von Bydgoszcz bietet Ihnen dieses historische 4-Sterne-Hotel mit seiner schönen Jugendstilfassade klassisch gestaltete Zimmer.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1883 en beschikt over een tuin van 400 m² en een prachtige gevel.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1883 untergebracht und besticht durch einen 400 Quadratmeter großen Garten und eine schöne Fassade.

La Tour du Lion is een onder monumentenzorg geplaatste residentie en gelegen in een prachtig dorp. Het heeft granieten gevels die dateren uit de 16e eeuw en verwelkomt u in een historische setting.
Das in einem der schönsten Dörfer Frankreichs gelegene Herrenhaus mit einer Granitfassade stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts und bietet Ihnen ein kulturhistorisches Ambiente.

De villa heeft een vroeg-20e-eeuwse gevel en bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, omgeven door de prachtige tuin van Schierbeck Park.
Die Villa Paulita besticht durch eine Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert und besteht aus 3 separaten Gebäuden, die durch die schönen Gärten des Schierbeck Parks umgeben sind.