Traduction de «prachtige haven van chania gemakkelijk lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Boutique Hotel Fortino is gevestigd in een monumentaal Venetiaans gebouw en heeft een rustige en prachtige ligging in een voetgangersgebied in de Venetiaanse haven van Chania.
Das Boutique-Hotel Fortino begrüßt Sie in ruhiger, malerischer Lage in einem denkmalgeschützten venezianischen Gebäude an einer Fußgängerstraße im venezianischen Hafenviertel von Chania.

Hotel Porto Veneziano ligt op een prachtige locatie aan het water van de oude Venetiaanse haven in Chania.
Das Porto Veneziano Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage am Meer in Chanias altem venezianischen Hafen.

Vanwege de ligging van het hotel zijn het meer van Kournas, de veren van Argiroupolis, de historische binnenstad van Chania en de Venetiaanse haven van Rethymnon gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie den Kournas-See, die Quellen von Argiroupolis, die Altstadt von Chania und den venezianischen Hafen von Rethymno bequem.

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
Da Sie hier nahe am Hafen wohnen, eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die reizvollen Nachbarinseln Capri und Ischia erkunden möchten.

De veerboothaven en het recreatiecentrum Ryan zijn gemakkelijk bereikbaar. Cross Haven is een prachtige Victoriaanse villa. Het biedt een eigen tuin.
Hier wohnen Sie in der Nähe des Fährhafens und des Freizeitzentrums Ryan Leisure Centre. Das Cross Heaven befindet sich in einer wunderschönen viktorianischen Villa mit eigenem Garten.

Het Fagotto Rooms ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Chania, op gemakkelijke loopafstand van de sfeervolle Venetiaanse haven.
Das Fagotto Rooms erwartet Sie in der malerischen Altstadt von Chania, nur einen kurzen Spaziergang vom idyllischen venezianischen Hafen entfernt.

De haven van Souda ligt 17 km verderop en Chania, dat een prachtige oude haven heeft, ligt op 10 km afstand. De internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannakis bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Der Hafen Souda liegt 17 km entfernt, während Sie nach 10 km in die Stadt Chania mit ihrem malerischen alten Hafen gelangen. Vom internationalen Flughafen Chania trennen Sie 30 km.

Akrotiri Hotel bevindt zich op minder dan 2 km van het centrum van Chania en de prachtige Venetiaanse haven.
Das Akrotiri Hotel befindet sich etwa 2 km vom Zentrum von Chania und vom malerischen venezianischen Hafen entfernt.