Traduction de «prachtige en rustige stranden van ibiza » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een bezoek aan een van prachtige en rustige stranden van Ibiza, die zich binnen 7 km van het hotel bevinden.
Besuchen Sie außerdem eine der berühmten Strände Ibizas, von denen viele innerhalb von 7 km erreichbar und relativ leer sind.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Zu den ruhigen Stränden an der Nordküste Ibizas fahren Sie nur 10 Minuten.

Op slechts 10 minuten rijden langs de kust zijn prachtige natuur en rustige stranden te vinden.
Nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste erreichen Sie die wunderschöne Landschaft und die ruhigen Strände.

Zakynthos zit vol verrassingen, het biedt een rustige manier van leven en prachtige landschappen en stranden, dit alles gecombineerd met vriendelijke en spannende vakantieoorden.
Zakynthos ist voller Überraschungen und bietet ein ruhiges Lebensgefühl, eine fantastische Landschaft, wundervolle Strände sowie freundliche und aufregende Urlaubsorte.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von San Antonio. Hier können Sie die herrlichen Strände und das weltberühmte Nachtleben dieses charmanten Ferienortes auf Ibiza genießen.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

Het Koh Mak Good Time Resort ligt op het rustige eiland Koh Mak, tussen de prachtige stranden Ao Suan Yai en Ao Kao.
Das Good Time Resort liegt auf der ruhigen Insel Ko Mak, zwischen den schönen Stränden von Ao Suan Yai und Ao Kao.

Het rustig gelegen 4-sterrenhotel La Torre bevindt zich op slechts 150 meter van de zee in de natuurlijke omgeving van Barisardo en zijn prachtige stranden.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von schönen Stränden empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, erholsamen Atmosphäre in der Naturlandschaft von Barisardo.