Traduction de «prachtige bergen van allgäu » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere pension biedt kamers in landelijke stijl en 2 bowlingbanen en wordt omringd door de prachtige bergen van Allgäu.
Umgeben von den malerischen Allgäuer Bergen bietet dieser familiengeführte Gasthof Zimmer im Landhausstil und 2 Bowlingbahnen.

Dit wellnesshotel met 4 sterren ligt op een rustige plek in het kuuroord Bad Wörishofen, te midden van de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt uitgebreide gezondheidszorg en talloze sportfaciliteiten.
In ruhiger Lage inmitten des schönen Allgäus bietet das 4-Sterne-Wellness-Hotel ein umfangreiches Kur- und Sportangebot im Kurort Bad Wörishofen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet dieses familiengeführte Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Bergwelt, die Wiesen und Seen sowie Schlösser der Region Allgäu zu erkunden.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Dit gezellige hotel wordt omringd door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het hotel is gelegen in het centrum van Tux-Lanersbach en biedt vrij uitzicht op de bergen en gletsjers.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, genießt dieses gemütliche Hotel eine sonnige Lage im Herzen von Tux-Lanersbach mit freiem Blick auf die Berge und Gletscher.

Het Good Morning Pai wordt omgeven door prachtige bergen en groene velden en biedt prachtig privéhuisjes met een balkon, op slechts 3 minuten rijden van de nachtbazaar van Pai.
Umgeben von malerischen Bergen und grünen Wiesen bietet Ihnen das Good Morning Pai schöne, eigene Cottages mit einem Balkon, nur 3 Fahrminuten vom Nachtbasar in Pai entfernt.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Bergblick. Die meisten sind mit einem Balkon ausgestattet.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.