Vertaling van "prachtig zonnig plateau boven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Belmont ligt in een prachtig natuurlandschap op 1.000 meter boven de zeespiegel op een prachtig, zonnig plateau boven Imst en de Inn-vallei.
Das Hotel Belmont begrüßt Sie auf 1.000 m auf einem malerischen Sonnenplateau oberhalb von Imst und dem Inntal, und ist von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben.

Haus Bergfrieden ligt op 1.200 meter boven de zeespiegel op een zonnig plateau boven Bach in de Lech-vallei. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen.
Auf 1200 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb von Bach im Lechtal das Haus Bergfrieden.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
Die elegant eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmer tragen zu einem wahrhaft erholsamen Aufenthalt an diesem sonnigen Ort über Montreux bei.

Het 5-sterrenhotel Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad ligt op een zonnig plateau boven Gstaad, middenin een park.
Das Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Gstaad mitten in einem Park.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Das familiengeführte Hotel Matzelsdorfer Hof begrüßt Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb des Millstätter Sees. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Kärntner Bergwelt.

Hotel Seeblick in Emmetten ligt op een zonnig plateau boven het Vierwoudstrekenmeer.
Das Hotel SEEBLiCK in Emmetten liegt auf einem Sonnenplateau über dem Vierwaldstättersee.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Het Kirchleitn Feriendorf Dorf Kleinwild is gebouwd in een klassieke bergstijl. Dit gezinsvriendelijke vakantiedorp ligt op het zonnige plateau St. Oswald, hoog boven Bad Kleinkirchheim in Karinthië.
Das Hotel Feriendorf Kirchleitn Dorf Kleinwild im traditionell alpinen Stil ist ein autofreies Feriendorf, das 1.300 m über dem Meeresspiegel auf der Hochebene von Sankt Oswald im Biosphärenreservat Nockberge liegt, hoch über Bad Kleinkirchheim.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.