Vertaling van "prachtig zandstrand aan de rivier de donau waar " (Nederlands → Duits) :

Aggsbach Markt heeft een prachtig zandstrand aan de rivier de Donau waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Die Ortschaft Aggsbach Markt bietet Ihnen zum Schwimmen und Sonnenbaden einen schönen Sandstrand an der Donau.

Het Engler Hotel Restaurant staat op een rustige locatie in Mosonmagyaróvár aan een prachtige zijrivier van de rivier de Donau.
Das Engler Hotel Restaurant genießt eine ruhige Lage in Mosonmagyaróvár nahe einem malerischen Nebenfluss der Donau.

Hotel Zum Goldenen Anker is prachtig gelegen aan de rivier de Donau in Windorf en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, diverse sauna's, en een groot zonneterras.
In einer landschaftlich reizvollen Lage direkt an der Donau in Windorf bietet das Hotel Zum Goldenen Anker einen Innen- und Außenpool, verschiedenen Saunen und eine große Sonnenterrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de prachtige oever van de rivier de Donau, dicht bij het voetgangersgebied Passau en de voornaamste historische bezienswaardigheden.
Am reizvollen Donauufer begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nahe der Fußgängerzone von Passau und dessen bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten.

Schloß Wallsee ligt op slechts 200 meter afstand. Op 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt zich de rivier de Donau, waar u een boot kunt huren.
Das Schloss Wallsee liegt nur 200 m entfernt und zur Donau, an der Sie Boote mieten können, gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Ferrycarrig Hotel ligt op 4,8 km van Wexford en biedt uitzicht op het prachtige estuarium van de rivier de Slaney, waar u vanuit de kamers van kunt genieten.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Mündung des Flusses Slaney erwartet Sie das Ferrycarrig Hotel 5 km von Wexford entfernt.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt aan de prachtige rivier de Donau, te midden van het natuurpark Obere Donau, en serveert regionale gerechten.
An der malerischen Donau inmitten des Naturparks Obere Donau heißt Sie dieses traditionelle Landhotel willkommen.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer verfügen über sonnige Balkone mit Panoramablick auf den Fluss.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand mit Liegestühlen an der Donau.