Vertaling van "prachtig park omzoomd met oude " (Nederlands → Duits) :

Het B O Parkhotel ligt op een schilderachtige locatie in een prachtig park, omzoomd met oude bomen, aan de rand van het kuuroord Bad Aibling.
Das BO Parkhotel liegt in malerischer Umgebung in einem mit alten Bäumen gesäumten, schönen Park.

Het park bestaat uit oude bomen die het eigendom omringen. Alle kamers beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht, satelliet-tv en een grote badkamer.
Alle Zimmer im BB La Villa verfügen über einen Balkon mit herrlichem Ausblick, Sat-TV und großem Bad.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
In einem Park nahe dem Donauufer begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Ulmer Altstadt und das berühmte Ulmer Münster.

Het 4-sterrenhotel Kronenschlösschen ligt in de oude binnenstad van Hattenheim, in een prachtig park met uitzicht op de rivier de Rijn.
In einem schönen Park mit Blick auf den Rhein gelegen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in der Altstadt von Hattenheim.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

Dit historische landhuis is 400 jaar oud, biedt gratis WiFi en ligt in een prachtig park van 6 hectare.
Mit kostenlosem WLAN empfängt Sie dieses historische, 400 Jahre alte Landhaus auf einem 6 Hektar großen, wunderschönen Hotelgelände.

Het pand bevindt zich in een prachtig park en is kleurrijk ingericht, met eikenhouten lambrisering, oude schouwen en antieke meubels.
In einem wunderschönen Park empfängt Sie das La Desirade mit einer farbenfrohen Innendekoration, mit Eichentäfelung, alten Kaminen und antikem Mobiliar.

Logis De France Le Parc Hotel bevindt zich in een prachtig park, beplant met 100-jaar oude bomen.
Das Spa steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung. In einem herrlichen Park mit 100 Jahre alten Bäumen bietet das Logis De France Le Parc Hotel gemütliche Zimmer, die in sanften Farbtönen gestaltet sind.

Op een minuut lopen van het hotel ligt het Karaaleoglu Park met zijn oude Romeinse ruïnes en prachtige uitzicht over de zee en het Taurus gebergte.
Darüber hinaus liegt der hübsche Karaaleoglu-Park mit seinen antiken römischen Ruinen nur 1 Gehminute entfernt.