Vertaling van "prachtig oud granieten gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie hotel is gevestigd in een prachtig, oud granieten gebouw en ligt op een geweldige locatie in de haven van de Vigo.
In einem atemberaubend schönen Altbau aus Granit erwartet Sie in erstklassiger Lage im Hafengebiet von Vigo dieses wunderschöne Hotel.

Het is gevestigd in een historisch, granieten gebouw uit de 19e eeuw, dat prachtig is gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken.
Das alte Granitgebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert und verfügt über alle moderne Annehmlichkeiten.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Hanza is gevestigd in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw op slechts 7 minuten lopen van het oude centrum van Riga.
Das stilvolle 3-Sterne-Superior-Hotel Hanza begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude, nur 7 Gehminuten von Rigas Altstadt entfernt.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hotel Herman is gevestigd in een prachtig art nouveau-gebouw in de oude binnenstad van Plock, en beschikt over lichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
In einem herrlichen Jugendstilgebäude in der Altstadt von Płock (Plock) bietet Ihnen das Hotel Herman helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt midden in het prachtige oude centrum van Talinn, op 300 meter van Raekoja Plats.
Es befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude im Herzen der schönen Altstadt. Der Platz Raekoja liegt nur 300 m entfernt.

Dit charmante 16e-eeuwse gebouw ligt in de prachtige oude binnenstad van Alcalá de Henares.
Das charmante Gebäude aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in der schönen Altstadt von Alcalá de Henares.

Elke kamer is stijlvol individueel ingericht en het karakter van dit prachtige oude gebouw is zorgvuldig bewaard gebleven.
Sie verfügen über ein individuelles und stilvolles Dekor, wobei aber der Charme des alten Gebäudes sorgfältig bewahrt wurde.

Het prachtige en romantische boetiekhotel Villa Schwaiger is gevestigd in een 120-jaar oud historisch gebouw.
Dieses schöne, romantische Boutique-Hotel befindet sich in einem 120 Jahre alten historischen Gebäude.