Vertaling van "prachtig ontworpen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn prachtig ontworpen en voorzien van een bureau, een elektrische waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die exquisit gestalteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen Wasserkocher und einen Flachbild-Sat-TV.

Het beschikt over prachtig ontworpen badkamers voorzien van toiletartikelen, gemaakt van lokale producten.
Es verfügt über exquisit gestaltete Bäder mit lokal hergestellten natürlichen Pflegeprodukten.

De prachtig ontworpen kamers van Han's Royal Garden Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler en van een privékluisje. Er is ook een eigen badkamer met bad en douche.
Im Han’s Hotel wohnen Sie in exquisit eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem eigenen Safe. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Genießen Sie am Ufer des Sees Siutghiol atemberaubende Sonnenuntergänge. Das Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

Alle 367 kamers en-suites van het hotel zijn prachtig ingericht en voorzien van een ruime, ergonomisch ontworpen werkplek met breedbandinternet.
Etage und bietet Ihnen einen privaten Loungezugang. Alle 367 Zimmer und Suiten im Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem geräumigen, ergonomisch gestalteten Arbeitsbereich mit Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Die Räumlichkeiten sind elegant eingerichtet und erwarten Sie mit jeglichem modernen Komfort.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.