Traduction de «prachtig landschap en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt in een prachtig landschap en kijkt uit op de berg Cetona, het Chiusi-meer, Montepulciano en Trasimeno.
Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft mit Aussicht auf den Berg Cetona, den Lago di Chiusi sowie Montepulciano und Trasimeno.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

Door het raam van uw kamer kijkt u uit over het prachtige landschap.
Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über die Landschaft.

Het Grand Hotel San Marino ligt in het historische centrum van de Republiek San Marino, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kijkt uit over het prachtige landschap van de vallei van Montefeltro.
Mit Blick auf das schöne Tal Montefeltro begrüßt Sie das Grand Hotel San Marino im historischen Zentrum der Republik San Marino, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Elke kamer van La Portilla heeft airconditioning en kijkt uit over het prachtige landschap.
Von den klimatisierten Zimmern im La Portilla lassen Sie den Blick über die beeindruckende Landschaft schweifen.

Het ligt in 0,8 hectare aan tuinen en kijkt uit over Whitsand Bay en zijn kustlijn aan de ene kant, en aan de andere kant het prachtige landschap van Cornwall.
Es liegt in 0,8 einem Hektar großen Garten und bietet Ihnen auf der einen Seite Aussicht auf Whitsand Bay und die Küste und auf der anderen Seite Aussicht auf die atemberaubende Landschaft Cornwalls.

Dit 14e-eeuwse met klimop begroeide kasteel heeft een prachtige ligging. Het kijkt uit op de vallei van de rivier de Águeda en het verbazingwekkende landschap van Campo Charro.
Diese mit Efeu bewachsene Burg aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie in einer fantastischen Lage mit Blick auf das Tal des Flusses Águeda und die beeindruckende Landschaft von Campo Charro.

Castle Dargan past prachtig in het landschap en kijkt uit op de door Darren Clarke ontworpen golfbaan met 18 holes en de sublieme natuur.
Die Zimmer sind stilvoll entworfen und sonnendurchflutet, bieten viel Platz, vermitteln dezenten Luxus und gewähren eine tolle Aussicht auf einen 18-Loch-Golfplatz, der von Darren Clark entworfen wurde. So fügt sich das Hotel harmonisch in die natürliche Landschaft mit seinen üppigen Wiesen und Wäldern.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.