Vertaling van "prachtig ingericht met traditionele accenten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Rosamar zijn prachtig ingericht met traditionele accenten en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Die schön gestalteten Zimmer im Hotel Rosamar bieten traditionelle Stilelemente und einen eigenen Balkon, von denen einige mit Meerblick aufwarten.

De bungalows zijn prachtig ingericht met traditionele, geweven stoffen en houten meubels.
Die Bungalows bestechen durch traditionelle Webstoffe und Holzmobiliar.

Alle kamers zijn prachtig ingericht met traditionele meubels en hebben een comfortabele zithoek.
Alle Zimmer sind wunderschön mit traditionellen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen komfortablen Sitzbereich.

Het prachtige interieur combineert traditionele, Europese elegantie met moderne accenten.
Das exquisite Interieur verbindet traditionelle, kontinentale Eleganz mit modernem Schliff.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

Elke kamer van het Santa Isabel La Real is prachtig ingericht, met heldere kleuren en mooie, traditionele meubels in Andalusische stijl.
Alle Zimmer im Santa Isabel La Real sind sehr schön eingerichtet. Es dominieren helle Farben und entzückendes Mobiliar im traditionell andalusischen Stil.

De appartementen bevinden zich in historische boerderijen. Ze zijn ingericht met traditionele terracotta vloeren en bieden een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Apartments im Poneta befinden sich in historischen Wirtschaftsgebäuden mit traditionellen Terrakottaböden.

Met Dit traditionele landhuis ligt op slechts 3 minuten lopen van de haven van Hydra. Het biedt prachtig ingerichte kamers met uitzicht op Hydra of de zee en warm en gastvrij personeel.
Diese traditionelle Villa begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt und bietet Ihnen freundliches Personal sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf Hydra oder das Meer.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
Das Overmeer umfasst außerdem einen Frühstücksraum mit einem traditionellen afrikanischen Dekor sowie eine Selbstbedienungsbar.