Traduction de «prachtig ingericht met handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De accommodaties van het Mandala zijn prachtig ingericht met handgemaakte meubels, die een Boheemse sfeer creëren.
Die Unterkünfte im Mandala sind wunderschön mit handgefertigten Möbeln eingerichtet und bieten eine unkonventionelle Atmosphäre.

Alle ruime kamers van Hotel Arcadion zijn ingericht met handgemaakt meubilair en prachtige stoffen.
Alle geräumigen Zimmer im Arcadion sind mit handgefertigten Möbeln und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers en-suites zijn ingericht met handgemaakte houten meubels, prachtige traditionele Turkse tapijten en kelims.
Die Zimmer und Suiten sind mit handgefertigten Holzmöbeln und fabelhaften Teppichen nach türkischer Tradition, den Kelims, ausgestattet.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

De zeer persoonlijke sfeer wordt gekenmerkt door prachtige details en handgemaakte meubels.
Das sehr persönliche Ambiente wird durch die vielen liebevollen Details und die handgefertigten Möbel geprägt.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kleurrijke eetkamer van het Mar Aberto, die is ingericht met handgemaakte meubels.
Das Frühstücksbuffet wird in einem farbenfrohen Raum des im Mar Aberto serviert, der mit handgefertigten Möbeln ausgestattet ist.

De kamers van het Kuum Hotel Spa zijn ingericht met handgemaakte designmeubels en bewerkt natuursteen.
Freuen Sie sich auch auf ein großes Wellnesscenter. Die Zimmer im Kuum Hotel Spa empfangen Sie mit handgefertigten Designermöbeln und geschnitzten Natursteinen.

De kamers zijn ingericht met handgemaakte houten meubelen en exclusieve stoffering.
Die Zimmer sind mit handgefertigtem Holzmöbeln und exklusiven Stoffen eingerichtet.