Vertaling van "prachtig gerestaureerde huizen zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De prachtig gerestaureerde huizen zijn voorzien van een kitchenette en airconditioning.
Die wunderschön restaurierten Häuser verfügen über eine Küchenzeile und eine Klimaanlage.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche im Corte dei Greci wurden wunderschön restauriert und sind im typisch venezianischen Design des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Sie verfügen über Fresken, Muranoglas und moderne Annehmlichkeiten.

Dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse herenhuis is voorzien van luxe meubilair en een lichte, moderne inrichting.
Das wunderschön restaurierte viktorianische Stadthaus bezaubert mit prächtigem Mobiliar und einem hellen, modernen Dekor.

De kamers bevinden zich in gerestaureerde, Javaanse huizen en zijn voorzien van airconditioning en unieke kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in restaurierten javanischen Häusern und sind mit einzigartigen Kunstwerken dekoriert.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Parel in de kroon van dit prachtige hotel is de gerestaureerde Thomas Prior Hall, die voorzien is van gebrandschilderde ramen, hoge plafonds, eikenhouten lambrisering en originele tegelmozaïeken.
Mit ihren Buntglasfenstern, hohen Decken, Wandvertäfelungen aus Eichenholz und originalen Mosaiken ist die restaurierte Thomas Prior Hall das Juwel dieses wunderschönen Hotels.