Vertaling van "prachtig gerestaureerd ottomaans herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Ottomaans herenhuis dat dateert uit 1891. Het hotel biedt accommodaties in een traditionele stijl in de wijk Şekeroğlu in Gaziantep, het historische en culturele centrum van de stad.
Dieses gemütliche Hotel ist in einem wunderschön restaurierten, osmanischen Stadthaus aus dem Jahr 1891 untergebracht und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil. Sie wohnen in Gazianteps Stadtteil Şekeroğlu, dem historischen und kulturellen Zentrum der Stadt.

Het HHK Hotel is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans herenhuis en heeft een dakterras met een buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Bosporus en de Gouden Hoorn.
Das HHK Hotel empfängt Sie in einem restaurierten osmanischen Herrenhaus mit einer Dachterrasse mit Außenpool und fantastischer Aussicht über den Bosporus und das Goldene Horn.

Het Alhambra Residence is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans herenhuis uit de 19e eeuw.
Die Alhambra Residence befindet sich in einem restaurierten osmanischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, 800 m vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Unterkünfte befinden sich in einem wunderschön restaurierten, historischen Herrenhaus und bieten eine Küchenzeile und einen Flachbild-TV.

Dit prachtig gerestaureerde, historische herenhuis bevindt zich op 3,2 km van het centrum van Dallas.
Diese wunderschön restaurierte historische Villa liegt 3,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einem Wohnviertel von Dallas.

Dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse herenhuis is voorzien van luxe meubilair en een lichte, moderne inrichting.
Das wunderschön restaurierte viktorianische Stadthaus bezaubert mit prächtigem Mobiliar und einem hellen, modernen Dekor.

Het Twenty Nevern Square Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Victoriaans herenhuis en biedt accommodaties met eigen stijlvolle, elegante badkamers.
Ein geschmackvoll restauriertes viktorianisches Stadthaus beherbergt das Twenty Nevern Square Hotel mit seinen Zimmern, zu denen jeweils ein stilvoll und elegant gestaltetes, eigenes Badezimmer gehört.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Diese restaurierte historische Villa erwartet Sie in zentraler Lage, nur wenige Schritte vom zentral gelegenen Platz Spianada in der Stadt Korfu entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Frühstück und einen zauberhaften Garten.