Vertaling van "prachtig gerenoveerde carousel is door " (Nederlands → Duits) :

Het prachtig gerenoveerde Carousel is door de AA beoordeeld als beste 3-sterrenhotel van Blackpool. Het ligt aan de kust van Blackpool en heeft een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft wurde vom britischen Automobilclub AA zum besten 3-Sterne-Hotel der Stadt Blackpool gekürt. Das wunderschön renovierte Carousel empfängt Sie an der Küste Blackpools und bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

U verblijft hier in het hart van St Leonards-on-Sea in Hastings, in een prachtig gerenoveerd pand, dat door een familie wordt beheerd.
Das familiengeführte Sea Spirit im Herzen von St Leonards-on-Sea, Hastings, wurde wundervoll renoviert.

Het Hotel Zamek w Krokowej is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd historisch kasteel met bijna een 700 jaar lange geschiedenis op een eiland en wordt omgeven door een gracht en een groot park.
Auf einer Insel umgeben von einem Wassergraben und einem weitläufigen Park empfängt Sie das Hotel Zamek w Krokowej in einem schön renovierten historischen Schloss mit einer fast 700-jährigen Geschichte.

Deze prachtig gerenoveerde accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge.
Die wunderschön renovierte Unterkunft ist von einem Garten umgeben und bietet auch eine Gemeinschaftslounge.

Dakowski Dwór is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 18e-eeuws herenhuis en wordt omgeven door een grote tuin.
Das Dakowski Dwór begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und ist von einem großen Garten umgeben.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Het is een favoriet bij zowel Italianen als buitenlanders. Dit onlangs gerenoveerde hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad voor volwassenen en kinderen.
Es ist sowohl bei italienischen als auch bei ausländischen Urlaubern sehr beliebt. Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über einen Pool für Erwachsene und Kinder sowie Tennisplätze, und ist von wunderschönen Gärten umgeben.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.