Traduction de «prachtig gelegen aan het toscaanse strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grandhotel Riviera is prachtig gelegen aan het Toscaanse strand in Lido di Camaiore. Het biedt uitstekende faciliteiten en moderne accommodatie op slechts 1 kilometer van Viareggio en een half uur van Pisa.
Herrlich am toskanischen Lido di Camaiore Strand gelegen, bietet das Grand Hotel Riviera eine hervorragende Ausstattung mit modernen Zimmern und ist nur 1 km von Viareggio und eine halbe Stunde von Pisa entfernt.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Das Zefiros Traditional Hotel ist ein kleines, traditionelles, familiengeführtes Hotel in wunderschöner Strandlage.

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Das Hotel Boulis erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Strand von Kamares und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer und die Berge. Geschäfte, Restaurants und Tavernen sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

Het hotel is gelegen in de regio Chianti en biedt een prachtig uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Es liegt in der Chianti-Region und bietet eine herrliche Aussicht auf die Hügel der Toskana.

Het BB La Collina is een charmant natuurstenen huisje uit de 19e eeuw, gelegen op een Toscaanse heuvel met een prachtig uitzicht. In de verte ziet u het Kasteel van Poppi liggen.
Das BB La Collina, ein bezauberndes Cottage aus Naturstein aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie auf einem Hügel in der Toskana mit Fernsicht auf das Schloss Poppi.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Tigon Hoi An Homestay is prachtig gelegen in Hoi An, op 3 km van het openbare strand An Bang en op 4 km van het openbare strand Cua Dai.
Das Tigon Homestay Hoi An, eine wunderschöne Unterkunft in Hoi An, liegt nur 3 km vom öffentlichen Strand An Bang und 4 km vom öffentlichen Strand Cua Dai entfernt.

Het Spiti Prifti is prachtig gelegen op slechts 500 meter van het strand van Gouvia, en op 1,5 km van het strand van Kontokali, dat een blauwe vlag heeft.
Das Spiti Prifti befindet sich in wunderschöner Lage, nur 500 m vom Strand von Gouvia und 1,5 km vom mit der blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand von Kontokali entfernt.