Traduction de «prachtig en traditioneel santorini-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vip Suites Hotel is een prachtig en traditioneel Santorini-hotel. Dankzij het openbaar vervoer kunt u snel naar alle delen van het eiland reizen.
Das Vip Suites Hotel ist ein wunderschönes und traditionelles Hotel in Santorin und bietet mittels der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel einen bequemen Zugang zu allen Bereichen der Insel.

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
Die schönen Sandstrände von Santorin sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Von Monolithos trennen Sie 7 km, von Kamari 12 km und von Perissa 14 km.

Het witte, traditioneel Cycladische hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de beroemde zonsondergangen van Santorini.
Die im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaute und weiß gestrichene Unterkunft bietet Zimmer, die auf einen Balkon führen, von dem Sie die berühmten Sonnenuntergänge von Santorini genießen können.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Im Kurort Kiefersfelden bietet das traditionelle Hotel Guggital einen schönen Blick auf das Kaisergebirge sowie Zimmer im Landhausstil und ein mexikanisches Restaurant.

Het particuliere Pension Poschmühle is een traditioneel landelijk hotel, te midden van een prachtig landschap.
Die Pension Poschmühle ist ein traditionsreicher Familienbetrieb in ruhiger Lage, mitten im Grünen und in direkter Nähe zur Stadt Traunreut.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel Grieks ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt op de prachtige binnenplaats van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen griechischen Frühstücksbuffet im bezaubernden Innenhof des Hotels.

Geniet van de prachtige zonsondergang boven Santorini vanuit het buitenzwembad van het hotel met rustgevende muziek op de achtergrond.
Die herrlichen Sonnenuntergänge über Santorin bewundern Sie bei entspannender Musik am Außenpool.

Het Zephyros Hotel heeft een mooie tuin en een prachtig gelegen zwembad. Het hotel ligt op slechts 250 meter van het strand van Kamari in Santorini en biedt comfortabele accommodatie. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Mit einem wunderschönen Garten und einem Pool erwartet Sie das Zephyros Hotel nur 250 m vom Strand von Kamari in Santorini entfernt und bietet komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem Frühstück.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.