Vertaling van "prachtig bosrijk park " (Nederlands → Duits) :

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Am Rande eines schönen Parks und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel ligt in een prachtig bosrijk park, in het dorpje Cadeac les Bains.
Dieses Hotel heißt Sie in einem wunderschönen, bewaldeten Park in dem kleinen Dorf Cadéac les Bains willkommen.

Rookery Hall Hotel is gebouwd in 1816 en ligt in een prachtig bosrijk park van 38 hectare.
Das im Jahr 1816 erbaute Rookery Hall Hotel begrüßt Sie inmitten einer ca. 15 Hektar großen, malerischen Parklandschaft.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Dieses wunderschön restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einer bezaubernden und bewaldeten Parklandschaft in der Nähe des Hafens von Calais und des Kanaltunnels.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ein von einem waldreichen Park umgebenes neo-gotisches Schloss beherbergt dieses schöne Hotel in einem ruhigen Dorf, das nur 25 bzw. 20 km von der Krakauer Altstadt und dem Flughafen trennen.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht over het bosrijke park in noordelijke richting tot aan de rivier de Forth in Fife.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Ausblick nordwärts über bewaldete Parklandschaften auf die Flüsse Forth und Fife.

Hotel do Lago is prachtig gelegen op een heuvel in het bosrijke Bom Jesus Park en biedt een panoramisch terras met idyllisch uitzicht op het Serra do Gerês-gebergte.
In herrlicher Lage auf einem Hügel im bewaldeten Park Bom Jesus erwartet Sie das Hotel do Lago mit einer Panoramaterrasse mit malerischem Blick auf die Berge der Serra do Gerês.