Traduction de «praag en dresden liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgezette fietspaden naar Praag en Dresden liggen op 1 km van Hotel Kovarna en gasten kunnen paardrijden in Děčín, ook op 1 km afstand van het hotel.
Markierte Radwege nach Prag oder Dresden erreichen Sie vom Hotel Kovarna aus nach 1 km und im ebenfalls 1 km entfernten Decin können Sie reiten.

De appartementen van het Altes Waschhaus Dresden liggen op slechts 6 minuten rijden van het treinstation Dresden Mitte en via de snelweg B97 rijdt u in 10 minuten naar de luchthaven van Dresden.
Die Apartments Altes Waschhaus Dresden befinden sich 6 Fahrminuten vom Bahnhof Dresden Mitte entfernt. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie in 10 Minuten über die Autobahn B97.

Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dresden liggen op 10 minuten lopen van het Aparthotel Am Schloss.
Die Apartments Am Schloss befinden sich 10 Gehminuten von vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dresdens entfernt.

Het Nationaal Park van Boheems Zwitserland ligt op nog geen 5 km afstand. De fietsroute, die Praag en Dresden verbindt, ligt 1,5 km afstand van het S-centrum.
Erkunden Sie auch den 5 km entfernten Nationalpark Böhmische Schweiz. Ebenfalls nur 1,5 km vom S-centrum entfernt verläuft ein Radweg, der Prag mit Dresden verbindet.

Zuig de beroemde zuivere lucht van het gebied op, maak prachtige wandelingen in de ongerepte natuur of een uitstapje naar Praag en Dresden.
Atmen Sie die frische Luft und wandern Sie durch unberührte Natur! Kulturfreunde besuchen Prag und Dresden.

Op slechts 1 km afstand van de accommodatie ligt het fietspad Labska cyklostezka, dat van Praag naar Dresden loopt.
Der Labska cyklostezka-Radweg, der von Prag nach Dresden führt, verläuft nur 1 km entfernt.

Het pension ligt op 600 meter van de Tsjechische grens, en u kunt gemakkelijk een dagtocht maken naar Praag en Dresden.
Die Pension befindet sich 600 m von der tschechischen Grenze entfernt. Die Pension eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Prag und Dresden.

Er is gratis parkeergelegenheid en Meissen en Dresden liggen beide op 12 km afstand.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und Meißen und Dresden sind beide 12 km entfernt.

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

Pension Sparta is te vinden op slechts 3,5 km van de snelweg E55 Dresden-Praag. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het pension.
Die Sparta Pension befindet sich nur 3,5 km von der Autobahn E55 Dresden-Prag entfernt. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.