Vertaling van "portugese adel en ligt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is een voormalige residentie van de Portugese adel en ligt op 3 minuten lopen van het stadsplein en op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel van Vila Viçosa.
Die Unterkunft ist eine ehemalige Residenz des portugiesischen Adels und sie befindet sich 3 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt und weniger als 10 Minuten von der Burg Vila Viçosa entfernt.

Het prachtig gerestaureerde Passado de Pedra biedt echte Portugese gastvrijheid en ligt in het hart van Caria, een dorp vlak bij het bekende Belmonte.
Dieses wunderschön restaurierte Ferienhaus begrüßt Sie im Herzen von Karien, einem Dorf in der Nähe des bekannten Belmonte.

Het 99 Oldtown Boutique Guesthouse is een gebouw in Chinees-Portugese stijl. Het ligt in het hart van de oude binnenstad van Phuket.
Im Herzen von Phukets Altstadt verbindet das 99 Oldtown Boutique Guesthouse chinesische und portugiesische Designs.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in het jachtpaleis van het voormalige Portugese vorstenhuis en ligt in het Nationaal Park Serra do Bussaco.
Im Nationalwald Bussaco empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Jagdschloss der letzten portugiesischen Könige.

Het Grapes Bites - Hostel Wines is een thematisch hostel geheel gewijd aan Portugese wijn. Het ligt in de Bairro Alto in Lissabon.
Die Einrichtung des im Lissaboner Stadtteil Bairro Alto gelegenen Grapes Bites - Hostel Wines ist komplett zum Thema portugiesische Weine passend gestaltet.

Het Monte do Colmeal is een traditioneel Portugese gebouw en ligt op een heuvel op het platteland van Alentejo.Het beschikt over een verlicht buitenzwembad en een zonneterras.
Ein beleuchteter Außenpool und eine Sonnenterrasse zählen zu den Vorzügen des Monte do Colmeal, das Sie in einem traditionellen portugiesischen Gebäude auf einem Hügel in der Landschaft Alentejo empfängt.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Die einstige Bischofs- und Adelsresidenz Soughton Hall Country House Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente. Hier wohnen Sie in der malerischen Landschaft von Wales in Zimmern mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen.

Palazzo Drusko Deluxe Rooms is gevestigd in een 600 jaar oud stenen huis, voorheen eigendom van Montenegrijnse adel. Het ligt op 150 meter van de kathedraal van Sint Tryphon in Kotor en biedt accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Palazzo Drusko Deluxe Rooms ist in einem 600 Jahre alten Steingebäude untergebracht, das sich einst im Besitz montenegrinischen Adels befand, und bietet Ihnen 150 m von Kotors St. Tryphon-Kathedrale entfernt klimatisierte Unterkünfte.

Het Adele Beach Hotel ligt aan het strand van Adelianos Kampos en biedt kamers met een eigen balkon en een zwembad met aan de rand een bar restaurant.
Direkt am Strand von Adelianos Kampos bietet Ihnen das Adele Beach Hotel Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie einen Pool mit einer Poolbar und ein Restaurant.

Het dorp Platanes ligt op slechts 1 km van het hotel en het is 6 km naar het centrum van Rethymnon. In de buurt van het Adele Beach vindt u vele tavernes, bars, winkels en nachtclubs.
Das Dorf Platanes liegt nur 1 km vom Hotel entfernt, während Sie das Zentrum von Rethymno nach 6 km erreichen. In der Nähe des Adele Beach finden Sie zahlreiche Tavernen, Bars, Geschäfte und Clubs.