Traduction de «portsmouth en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Portsmouth Marriott ligt op 10 minuten rijden van de winkels van Gunwharf Quays en het historische Naval Dockyard.
Das Portsmouth Marriott befindet sich nur 10 Autominuten von den Geschäften in Gunwharf Quays und dem historischen Naval Dockyard entfernt.

Old Thorns is eenvoudig bereikbaar vanaf de autosnelweg A3 tussen Londen en Portsmouth en ligt op nog geen 30 minuten rijafstand van de M25.
Bequem gelangen Sie von der Autobahn A3 von London nach Portsmouth zum Old Thorns, das weniger als 30 Minuten von der Autobahn M25 entfernt liegt.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Das Zentrum von Portsmouth erreichen Sie nach einem nur 15-minütigen Spaziergang, während das Hotel nur wenige Meter vom historischen Hafenbecken und seinen Museen zu der langen Geschichte von Portsmouth entfernt liegt.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Portsmouth, op slechts 500 meter van het treinstation Portsmouth and Southsea.
Im Stadtzentrum von Portsmouth, nur 500 m vom Bahnhof Portsmouth Southsea entfernt befindet sich dieses Hotel.

ibis budget Portsmouth ligt in het stadscentrum van Portsmouth, op 6 minuten rijden van het Southsea-strand.
Das ibis budget Portsmouth begrüßt Sie im Herzen des Stadtzentrums von Portsmouth und nur 6 Fahrminuten vom Strand Southsea entfernt.

Courtyard Portsmouth ligt dicht bij de Interstate 95, op 6,4 km van de internationale luchthaven van Portsmouth. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Direkt an der Interstate 95, 6 km vom internationalen Flughafen Portsmouth entfernt, bietet das Courtyard Portsmouth einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen im Haus.

De Inn Lodge Portsmouth ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische waterkant van Portsmouth met de Naval Dockyeard en Gunwharf Quays.
Nur 15 Fahrminuten trennen das Inn Lodge Hotel Portsmouth vom historischen Hafenviertel von Portsmouth mit der Marinewerft Naval Dockyard und dem Einkaufszentrum Gunwharf Quays.

De Portsmouth Ferry Terminal ligt op 2,5 km afstand.
Der Fährhafen von Portsmouth befindet sich weniger als 3 km entfernt.

Het Ibis Hotel ligt op minder dan 500 meter van Portsmouth Guildhall.
Weniger als 500 m trennen das Ibis Hotel von der Portsmouth Guildhall.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.