Traduction de «portofino hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portofino Hotel Yacht Club vormt een rustig toevluchtsoord om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet ruhigen Rückzugsort vom Trubel der Stadt.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Hotel Nazionale ligt in het hart van Portofino en wordt al ongeveer 100 jaar door dezelfde familie gerund.
Das Hotel Nazionale im Herzen von Portofino wird seit etwa 100 Jahren von derselben Familie geführt.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
Das Eight Hotel Portofino begrüßt Sie in ruhiger Lage zwischen den Bergen und dem Hafen von Portofino.

Het Eight Hotel Portofino biedt een pendeldienst naar het strand van Baia Di Paraggi, op 1,5 km afstand.
Mit dem Shuttleservice des Hotels gelangen Sie bequem zum 1,5 km entfernten Strand Baia Di Paraggi.

Het hotel ligt op een heuvel, slechts 400 meter van het centrum van Portofino.
Das auf einem Hügel gelegene Hotel befindet sich nur 400 m vom Stadtzentrum von Portofino entfernt.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Het restaurant van Hotel Portofino serveert een scala aan zeevruchten en populaire mediterrane gerechten.
Das Restaurant im Hotel Portofino serviert eine Auswahl an Meeresfrüchten und beliebten mediterranen Gerichten.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Het Loews Portofino Bay Hotel at Universal Orlando beschikt ook over een provisiekast met verfrissingen.
Im Loews Portofino Bay Hotel at Universal Orlando erwartet Sie zudem eine Pantryküche mit Erfrischungen.