Vertaling van "porto zijn onder " (Nederlands → Duits) :

Alle chique kamers van Grande Hotel do Porto zijn onder meer voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een privébadkamer met een ligbad en een douche.
Die eleganten Zimmer im Grande Hotel do Porto sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

U kunt genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet in de eetzaal van Hotel Ibis Porto S. João, bestaande uit onder meer brood, ontbijtgranen en regionale producten.
Wenn Sie möchten, genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Brot, Müsli und lokalen Produkten im Speisesaal des Hotel S. João.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Casa de Cultura Mario Quintana en de centrale openbare markt, allebei op 10 minuten lopen van het Millenium Porto Alegre.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Kulturhaus Mário Quintana und der zentrale Markt, die Sie beide vom Millenium Porto Alegre aus nach 10 Gehminuten erreichen.

Tot de voorzieningen in het Porto Cervo Grand Hotel behoren onder meer een fitnessruimte van 90 m², een tennisbaan en een Finse sauna.
Erholsame Momente versprechen im Porto Cervo Grand Hotel ein 90 m² großes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und eine Finnische Sauna.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

Verder biedt Pansion Porto onder meer een bibliotheek en een speelplaats voor de jongere gasten.
Zu den Einrichtungen in der Pansion Porto gehören eine Bibliothek und ein Spielplatz für die jüngeren Gäste.

De kamers van Hotel Porto Cristo zijn charmant en goed uitgerust, met onder meer een kingsize bed en slippers.
Die charmanten und gut ausgestatteten Zimmer im Hotel Porto Cristo sorgen mit einem Kingsize-Bett und Hausschuhen für Komfort.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het bisschoppelijk paleis, de kathedraal en het Ribeira-plein van Porto.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der Bischofspalast, die Kathedrale und die Ribeira in Porto.

Het bevindt zich op 50 km van Porto en in de omgeving kunt u onder andere een wandeling maken over het Mare e Monti-pad.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählt zum Beispiel Wandern auf dem Wanderweg Mare e Monti.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.