Vertaling van "populair toeristisch gebied " (Nederlands → Duits) :

Deze komt uit bij Lo Pagán, een populair toeristisch gebied met diverse bars en winkels.
Die Promenade führt nach Lo Pagán, einem beliebten Touristenviertel mit abwechlungsreichen Bars und Geschäften.

Hotel L'espoir ligt in een populair toeristisch gebied aan de voet van de indrukwekkende Monte Rosa en geniet een uitstekende ligging op slechts 200 meter van de stoeltjeslift van Antagnod-Pian Pera.
In einem beliebten Erholungsgebiet begrüßt Sie am Fuße des beeindruckenden Monte Rosa das Hotel L'espoir. In bevorzugter Lage wohnen Sie hier nur 200 m vom Sessellift Antagnod-Pian Pera entfernt.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Das Wodnik Hotel befindet sich in einem beliebten Touristengebiet an der Ostsee und bietet das ganze Jahr über eine Reihe von Einrichtungen für jeden Geschmack.

Clifton Hill, een populair toeristisch gebied vol winkels, musea, restaurants en nog veel meer, ligt op slechts 1 straat van Americas Best Value Chalet Inn.
Die beliebte touristische Promenade Clifton Hill mit ihren vielen Geschäften, Museen und Restaurants liegt einen Block vom Hotel entfernt.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Hosteria Santander ligt in het hart van het toeristische gebied van Santander, op slechts 25 meter van het populaire strand Sardinero. Het beschikt over een bar en gratis WiFi.
Die Hosteria Santander empfängt Sie im Herzen des Feriengebiets von Santander, nur 25 m vom beliebten Strand Sardinero entfernt. Es verfügt über eine Bar und kostenfreies WLAN.

Het pension biedt toeristische informatie, en het gebied is populair voor paardrijden en wandelen.
Die Mitarbeiter der Pension stehen Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung. Die Umgebung ist beliebt zum Reiten und Wandern.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.