Traduction de «poort het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Khaosan Tokyo Laboratory is centraal gelegen in Asakusa, op 5 minuten lopen van de Kaminari-mon Poort. Het pension biedt gratis WiFi, kamers met een badkamer en bedden in een slaapzaal.
In zentraler Lage in Asakusa und nur 5 Gehminuten vom Tor Kaminari-Mon entfernt bietet das Khaosan Tokyo Guest House Laboratory kostenloses WLAN, Zimmer mit eigenem Bad und Betten im Schlafsaal.

Het Achilleas Pension is gebouwd in traditionele stijl en biedt accommodatie met airconditioning op slechts 100 meter van de Hydra-poort en de rotsachtige strand van Spilia.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra sowie vom Felsenstrand Spilia entfernt begrüßt Sie die traditionell erbaute Achilleas Pension mit klimatisierten Unterkünften.

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Die Pension Kobr begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung im Stadtzentrum von Vrchlabí (Hohenelbe), dem Tor zum Riesengebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, eine Gemeinschaftsküche, einen abschließbaren privaten Stellplatz sowie kostenfreies WLAN.

Pension Petit is centraal gelegen in Bratislava, langs het presidentieel paleis en op 300 meter van de St. Michael Poort (Michalska Brana) in de oude binnenstad.
Die Pension Petit begrüßt Sie im Herzen von Bratislava neben dem Palais Grassalkovich. Sie wohnen nur 300 m vom Michaelertor in der Altstadt entfernt.

Pension Royal Game bevindt zich in een rustige omgeving en de Phalaborwa-poort naar het Kruger Park ligt op slechts 1 km afstand.
Nur 1 km vom Phalaborwa Gate entfernt wohnen Sie im Royal Game Guest House in einer ruhigen Umgebung.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
Der Flughafen Dublin ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie gegen Aufpreis im Stundentakt von der Haustür der Pension direkt zum Flughafen.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Direkt an der Fußgängerzone von Speyer und neben dem Wahrzeichen der Stadt, dem Altpörtel, erwartet Sie dieses gemütliche Gasthaus mit neu renovierten Zimmern und Apartments.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een bevoorrechte locatie in Phalaborwa, de enige stad met een poort naar het wereldberoemde Kruger Nationaal Park.
Diese familiengeführte Pension erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in Phalaborwa, der einzigen Stadt mit Zufahrt zum weltberühmten Krüger-Nationalpark.

Het pension ligt op 300 meter van de Tha Pae-poort, 500 meter van de Chiang Mai Night Bazaar en 800 meter van de markt Warorot.
Es liegt 300 m vom Tha Pae Gate, 500 m vom Nachtbasar von Chiang Mai und 800 m von dem Markt Warorot entfernt.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de Wat Phra Singh en 300 meter van de Suan Dok-poort.
Diese Pension befindet sich 5 Gehminuten von der Tempelanlage Wat Phra Singh und 300 m vom Suan Dok Tor entfernt.